docs(payments): correct open_url_direct toggle hint to match real behavior (#654272)

The hint claimed the provider opens 'inside the MiniApp/tab' — that is the broken behavior that caused #654272 (a same-WebView navigation to the provider can't hand off to a bank app / SBP). After the fix the link opens in the EXTERNAL browser inside Telegram regardless of the toggle. Rewrote the hint in all four locales: ON = open immediately (no button panel), OFF = show an 'Open payment' button; both open externally in Telegram so bank-app/SBP payments work; Stars/CryptoBot (t.me/ links) always open natively and ignore the flag.

Note: the external-browser open is unconditional (both toggle states, all methods incl. WATA) — the toggle only controls auto-open vs a button tap.

src/locales/fa.json

@@ -2252,7 +2252,7 @@
       "methodEnabled": "روش فعال است",
       "providerNotConfigured": "ارائه‌دهنده در env تنظیم نشده",
       "openUrlDirect": "صفحه پرداخت را مستقیماً باز کن",
-      "openUrlDirectHint": "بدون پنل لینک: ارائه‌دهنده داخل MiniApp/تب بلافاصله پس از کلیک باز می‌شود. پس از پرداخت کاربر به /balance/top-up/result بازمی‌گردد. برای Stars/CryptoBot و سایر لینک‌های t.me/ این پرچم نادیده گرفته می‌شود.",
+      "openUrlDirectHint": "روشن — لینک پرداخت بلافاصله باز می‌شود، بدون پنل دکمهٔ میانی. خاموش — دکمهٔ «باز کردن پرداخت» نمایش داده می‌شود. داخل تلگرام لینک در هر دو حالت در مرورگر خارجی باز می‌شود (در غیر این صورت پرداخت از طریق اپ بانکی/SBP کار نمی‌کند)؛ پس از پرداخت کاربر به صفحهٔ نتیجه بازمی‌گردد. Stars/CryptoBot (لینک‌های t.me/) همیشه به‌صورت نیتیو باز می‌شوند و این پرچم روی آن‌ها اعمال نمی‌شود.",
       "displayName": "نام نمایشی",
       "displayNameHint": "برای نام پیش‌فرض خالی بگذارید",
       "subOptions": "گزینه‌های پرداخت",