When user selects Android TV or Apple TV platform (from non-TV device),
shows 5-char code input + QR scanner to send subscription to TV via
Happ TV API. Hybrid QR strategy: native Telegram scanner on mobile,
html5-qrcode CDN fallback on desktop. i18n keys for ru/en/zh/fa.
Based on PR #415 by @smediainfo.
