feat: add empty state for connection page when no apps configured

Show different messages depending on user role:
- Regular users see a friendly "check back later" message
- Admins see a prompt with a link to /admin/apps settings

src/locales/fa.json

@@ -307,7 +307,11 @@
       "selectPlatform": "انتخاب پلتفرم",
       "app": "برنامه",
       "apps": "برنامه",
-      "tutorial": "آموزش"
+      "tutorial": "آموزش",
+      "notConfigured": "روش‌های اتصال هنوز پیکربندی نشده‌اند",
+      "notConfiguredUser": "تنظیمات اتصال در حال انجام است. لطفاً بعداً مراجعه کنید.",
+      "notConfiguredAdmin": "هیچ برنامه اتصالی پیکربندی نشده است. آن‌ها را در تنظیمات برنامه‌ها تنظیم کنید.",
+      "goToApps": "رفتن به تنظیمات برنامه‌ها"
     },
     "additionalOptions": {
       "title": "گزینه‌های اضافی",