diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 95ce627..2eb78e2 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -305,6 +305,21 @@
       "insufficientBalance": "Top up your balance to activate",
       "unavailable": "Trial is not available"
     },
+    "trialBanner": {
+      "title": "Trial period active",
+      "description": "You have {{days}} days left in your trial. Subscribe to continue using the service.",
+      "upgrade": "Choose a plan"
+    },
+    "trialInfo": {
+      "title": "Trial Period",
+      "description": "You are using a trial version. Choose a plan below for full access.",
+      "remaining": "remaining",
+      "upgradeNow": "Choose a plan"
+    },
+    "trialUpgrade": {
+      "title": "Choose a plan to continue",
+      "description": "Your trial period is ending soon. Select a plan to continue using VPN without restrictions."
+    },
     "connection": {
       "title": "Connect VPN",
       "selectDevice": "Select your device",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 7f2f016..22beb2b 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -327,6 +327,21 @@
       "insufficientBalance": "Пополните баланс для активации",
       "unavailable": "Пробный период недоступен"
     },
+    "trialBanner": {
+      "title": "Пробный период активен",
+      "description": "У вас осталось {{days}} дней пробного периода. Оформите подписку, чтобы продолжить пользоваться сервисом.",
+      "upgrade": "Выбрать тариф"
+    },
+    "trialInfo": {
+      "title": "Пробный период",
+      "description": "Вы используете пробную версию сервиса. Выберите тариф ниже для полного доступа.",
+      "remaining": "осталось",
+      "upgradeNow": "Выбрать тариф"
+    },
+    "trialUpgrade": {
+      "title": "Выберите тариф для продолжения",
+      "description": "Ваш пробный период скоро закончится. Выберите подходящий тариф, чтобы продолжить пользоваться VPN без ограничений."
+    },
     "connection": {
       "title": "Подключить VPN",
       "selectDevice": "Выберите устройство",