feat(ui): тёмный DateField на react-day-picker вместо нативного input

Нативный <input type="date"> выглядел чужеродно (браузерный светлый календарь).
Новый общий компонент DateField: react-day-picker внутри Radix Popover, тёмная
тема через CSS-переменные .rdp-dark, навигация — наши иконки из барреля,
локализация месяцев/дней по языку кабинета (date-fns). Принимает/отдаёт
'YYYY-MM-DD' — drop-in замена нативного инпута. Подключён в селекторе периода
статистики (свой период). Остальные места — следующими шагами.

src/locales/fa.json

@@ -1156,6 +1156,8 @@
       "subtitle": "درآمد، آزمایشی، اشتراک و تمدید",
       "period": {
         "thisMonth": "این ماه",
+        "from": "از",
+        "to": "تا",
         "week": "۷ روز",
         "month": "۳۰ روز",
         "quarter": "۹۰ روز",