feat(gift): transferable gift claim — buyer share link + recipient claim page

Pairs with the bot's unified claimable-gift model. A landing gift now lands on
the buyer's success page as PAID/claimable (deferred) instead of being delivered
to a phantom recipient, so the buyer gets a transferable link to forward and the
recipient claims it themselves — guaranteeing delivery regardless of channel or
whether they pre-exist.

- api/landings.ts: PurchaseStatus gains is_claimable/claim_url/bot_claim_link;
  add GiftClaimResult + getGiftClaim()/claimGift().
- PurchaseSuccess.tsx: GiftLinkShareState — buyer sees the claim link + Telegram
  link + copy-message when a gift is PAID/claimable; stop polling for that state
  (it stays PAID until claimed) instead of spinning forever.
- GiftClaim.tsx (new) + /buy/gift/:token route: public recipient claim page with
  a Telegram arm (GIFT_ deep link) and a web/email arm (binds + one-click login),
  polling while the payment settles, idempotent "already claimed" + 404 states.
- i18n: landing.giftClaim.* / landing.giftLink.* in ru/en/zh/fa.

src/App.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ const Connection = lazyWithRetry(() => import('./pages/Connection'));
 const ConnectionQR = lazyWithRetry(() => import('./pages/ConnectionQR'));
 const QuickPurchase = lazyWithRetry(() => import('./pages/QuickPurchase'));
 const PurchaseSuccess = lazyWithRetry(() => import('./pages/PurchaseSuccess'));
+const GiftClaim = lazyWithRetry(() => import('./pages/GiftClaim'));
 const RenewSubscription = lazyWithRetry(() => import('./pages/RenewSubscription'));
 const AutoLogin = lazyWithRetry(() => import('./pages/AutoLogin'));
 const TopUpMethodSelect = lazyWithRetry(() => import('./pages/TopUpMethodSelect'));
@@ -276,6 +277,14 @@ function App() {
             </LazyPage>
           }
         />
+        <Route
+          path="/buy/gift/:token"
+          element={
+            <LazyPage>
+              <GiftClaim />
+            </LazyPage>
+          }
+        />
         <Route
           path="/buy/:slug"
           element={

src/api/landings.ts

@@ -137,6 +137,21 @@ export interface PurchaseStatus {
   auto_login_token: string | null;
   recipient_in_bot: boolean | null;
   bot_link: string | null;
+  // Transferable gift claim link — the buyer forwards this; whoever activates it
+  // gets the gift. Derived from token + status (purchase.user is null until claim).
+  is_claimable: boolean;
+  claim_url: string | null;
+  bot_claim_link: string | null;
+}
+
+/** Result returned to the recipient after a successful web (email) gift claim. */
+export interface GiftClaimResult {
+  status: string;
+  tariff_name: string | null;
+  period_days: number | null;
+  subscription_url: string | null;
+  subscription_crypto_link: string | null;
+  auto_login_token: string | null;
 }
 
 /** Locale dict for multi-language text fields (admin API) */
@@ -282,6 +297,18 @@ export const landingApi = {
     const response = await apiClient.post(`/cabinet/landing/activate/${token}`);
     return response.data;
   },
+
+  // Public gift claim page data (no auth — the token is the bearer secret).
+  getGiftClaim: async (token: string): Promise<PurchaseStatus> => {
+    const response = await apiClient.get(`/cabinet/landing/gift/${token}`);
+    return response.data;
+  },
+
+  // Web (email) arm of the gift claim — binds the gift to the given email account.
+  claimGift: async (token: string, email: string): Promise<GiftClaimResult> => {
+    const response = await apiClient.post(`/cabinet/landing/gift/${token}/claim`, { email });
+    return response.data;
+  },
 };
 
 export interface LandingDailyStat {

src/locales/en.json

@@ -4834,6 +4834,34 @@
     "merging": "Merging..."
   },
   "landing": {
+    "giftClaim": {
+      "title": "You have a gift!",
+      "error": "Could not activate the gift.",
+      "notFoundTitle": "Gift not found",
+      "notFoundDesc": "This gift link is invalid or no longer available.",
+      "alreadyTitle": "Gift already activated",
+      "alreadyDesc": "This gift has already been claimed.",
+      "successTitle": "Gift activated!",
+      "connectDesc": "Use this link to connect:",
+      "copyLink": "Copy link",
+      "pendingTitle": "Almost ready…",
+      "pendingDesc": "The payment is still being confirmed. This page will update automatically.",
+      "replaceWarning": "You already have a subscription — activating this gift will replace it.",
+      "activateTelegram": "Activate in Telegram",
+      "activateWeb": "Activate by email",
+      "emailLabel": "Your email",
+      "claimNow": "Get my gift"
+    },
+    "giftLink": {
+      "shareText": "I have a gift for you! Activate it here:",
+      "viaTelegram": "Telegram:",
+      "title": "Gift is ready!",
+      "subtitle": "Send this link to whoever you want to receive the gift — they activate it themselves.",
+      "linkLabel": "Gift link",
+      "telegramLabel": "Telegram link",
+      "alsoSent": "We also emailed it to {{contact}}.",
+      "copyMessage": "Copy message"
+    },
     "notFound": "Page not found",
     "forMe": "For me",
     "asGift": "As a gift",

src/locales/fa.json

@@ -4494,6 +4494,34 @@
     "merging": "در حال ادغام..."
   },
   "landing": {
+    "giftClaim": {
+      "title": "شما یک هدیه دارید!",
+      "error": "فعال‌سازی هدیه ناموفق بود.",
+      "notFoundTitle": "هدیه یافت نشد",
+      "notFoundDesc": "این لینک هدیه نامعتبر یا دیگر در دسترس نیست.",
+      "alreadyTitle": "هدیه قبلاً فعال شده است",
+      "alreadyDesc": "این هدیه قبلاً دریافت شده است.",
+      "successTitle": "هدیه فعال شد!",
+      "connectDesc": "از این لینک برای اتصال استفاده کنید:",
+      "copyLink": "کپی لینک",
+      "pendingTitle": "تقریباً آماده است…",
+      "pendingDesc": "پرداخت در حال تأیید است. این صفحه به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.",
+      "replaceWarning": "شما در حال حاضر اشتراک دارید — فعال‌سازی این هدیه جایگزین آن خواهد شد.",
+      "activateTelegram": "فعال‌سازی در تلگرام",
+      "activateWeb": "فعال‌سازی با ایمیل",
+      "emailLabel": "ایمیل شما",
+      "claimNow": "دریافت هدیه"
+    },
+    "giftLink": {
+      "shareText": "یک هدیه برای شما دارم! اینجا فعال کنید:",
+      "viaTelegram": "تلگرام:",
+      "title": "هدیه آماده است!",
+      "subtitle": "این لینک را برای کسی که می‌خواهید هدیه را دریافت کند بفرستید — خودش آن را فعال می‌کند.",
+      "linkLabel": "لینک هدیه",
+      "telegramLabel": "لینک تلگرام",
+      "alsoSent": "آن را به {{contact}} نیز ایمیل کردیم.",
+      "copyMessage": "کپی پیام"
+    },
     "notFound": "صفحه یافت نشد",
     "forMe": "برای خودم",
     "asGift": "به عنوان هدیه",

src/locales/ru.json

@@ -5389,6 +5389,34 @@
     "merging": "Объединение..."
   },
   "landing": {
+    "giftClaim": {
+      "title": "Вам подарок!",
+      "error": "Не удалось активировать подарок.",
+      "notFoundTitle": "Подарок не найден",
+      "notFoundDesc": "Ссылка на подарок недействительна или больше недоступна.",
+      "alreadyTitle": "Подарок уже активирован",
+      "alreadyDesc": "Этот подарок уже забрали.",
+      "successTitle": "Подарок активирован!",
+      "connectDesc": "Используйте эту ссылку для подключения:",
+      "copyLink": "Скопировать ссылку",
+      "pendingTitle": "Почти готово…",
+      "pendingDesc": "Оплата ещё подтверждается. Страница обновится автоматически.",
+      "replaceWarning": "У вас уже есть подписка — активация подарка заменит её.",
+      "activateTelegram": "Активировать в Telegram",
+      "activateWeb": "Активировать по почте",
+      "emailLabel": "Ваш email",
+      "claimNow": "Получить подарок"
+    },
+    "giftLink": {
+      "shareText": "Дарю вам подписку! Активируйте здесь:",
+      "viaTelegram": "Telegram:",
+      "title": "Подарок готов!",
+      "subtitle": "Отправьте эту ссылку тому, кому предназначен подарок — он активирует его сам.",
+      "linkLabel": "Ссылка на подарок",
+      "telegramLabel": "Ссылка для Telegram",
+      "alsoSent": "Мы также отправили её на {{contact}}.",
+      "copyMessage": "Скопировать сообщение"
+    },
     "notFound": "Страница не найдена",
     "forMe": "Для себя",
     "asGift": "В подарок",

src/locales/zh.json

@@ -4493,6 +4493,34 @@
     "merging": "合并中..."
   },
   "landing": {
+    "giftClaim": {
+      "title": "您收到一份礼物！",
+      "error": "无法激活礼物。",
+      "notFoundTitle": "未找到礼物",
+      "notFoundDesc": "此礼物链接无效或已不可用。",
+      "alreadyTitle": "礼物已激活",
+      "alreadyDesc": "此礼物已被领取。",
+      "successTitle": "礼物已激活！",
+      "connectDesc": "使用此链接连接：",
+      "copyLink": "复制链接",
+      "pendingTitle": "即将完成…",
+      "pendingDesc": "付款仍在确认中。本页面将自动更新。",
+      "replaceWarning": "您已有订阅——激活此礼物将替换它。",
+      "activateTelegram": "在 Telegram 中激活",
+      "activateWeb": "通过邮箱激活",
+      "emailLabel": "您的邮箱",
+      "claimNow": "领取礼物"
+    },
+    "giftLink": {
+      "shareText": "我送您一份订阅！在此激活：",
+      "viaTelegram": "Telegram：",
+      "title": "礼物已就绪！",
+      "subtitle": "将此链接发送给您想赠送的人——他们自行激活。",
+      "linkLabel": "礼物链接",
+      "telegramLabel": "Telegram 链接",
+      "alsoSent": "我们也已发送到 {{contact}}。",
+      "copyMessage": "复制消息"
+    },
     "notFound": "页面未找到",
     "forMe": "为自己",
     "asGift": "作为礼物",

src/pages/GiftClaim.tsx

@@ -0,0 +1,302 @@
+import { useMemo, useRef, useState } from 'react';
+import { useParams, useNavigate } from 'react-router';
+import { useQuery, useMutation } from '@tanstack/react-query';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { motion } from 'framer-motion';
+import { landingApi, type GiftClaimResult } from '../api/landings';
+import { getApiErrorMessage } from '../utils/api-error';
+import { copyToClipboard } from '@/utils/clipboard';
+import { Spinner } from '@/components/ui/Spinner';
+import { AnimatedCheckmark } from '@/components/ui/AnimatedCheckmark';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+import { CheckCircleIcon, CheckIcon, CopyIcon } from '@/components/icons';
+
+const MAX_POLL_MS = 10 * 60 * 1000; // poll an unsettled payment for up to 10 min
+
+function isValidEmail(value: string): boolean {
+  return /^[^\s@]+@[^\s@]+\.[^\s@]{2,}$/.test(value.trim());
+}
+
+function Shell({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  return (
+    <div className="flex min-h-dvh items-center justify-center bg-dark-950 px-4 py-10">
+      <div className="w-full max-w-md rounded-2xl border border-dark-800/50 bg-dark-900/50 p-6 sm:p-8">
+        {children}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default function GiftClaim() {
+  const { token } = useParams<{ token: string }>();
+  const { t } = useTranslation();
+  const navigate = useNavigate();
+  const startedAt = useRef(Date.now());
+
+  const [email, setEmail] = useState('');
+  const [showEmail, setShowEmail] = useState(false);
+  const [claimError, setClaimError] = useState<string | null>(null);
+  const [result, setResult] = useState<GiftClaimResult | null>(null);
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+
+  const {
+    data: gift,
+    isLoading,
+    error,
+  } = useQuery({
+    queryKey: ['gift-claim', token],
+    queryFn: () => landingApi.getGiftClaim(token!),
+    enabled: !!token,
+    retry: 1,
+    // Poll only while the payment is still settling (not yet claimable / terminal).
+    refetchInterval: (query) => {
+      const data = query.state.data;
+      if (!data) return 3000;
+      if (Date.now() - startedAt.current > MAX_POLL_MS) return false;
+      const settled = data.is_claimable || data.status === 'delivered' || data.status === 'failed';
+      return settled ? false : 3000;
+    },
+  });
+
+  const claimMutation = useMutation({
+    mutationFn: () => landingApi.claimGift(token!, email.trim()),
+    onSuccess: (res) => {
+      // One-click cabinet login for a fresh email account; otherwise show the link.
+      if (res.auto_login_token) {
+        navigate(`/auto-login?token=${encodeURIComponent(res.auto_login_token)}`);
+        return;
+      }
+      setResult(res);
+    },
+    onError: (err) => {
+      setClaimError(
+        getApiErrorMessage(err, t('landing.giftClaim.error', 'Could not activate the gift.')),
+      );
+    },
+  });
+
+  const willReplace = gift?.status === 'pending_activation';
+
+  const handleCopyLink = async () => {
+    const url = result?.subscription_url;
+    if (!url) return;
+    try {
+      await copyToClipboard(url);
+      setCopied(true);
+      setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
+    } catch {
+      /* ignore */
+    }
+  };
+
+  const periodLabel = useMemo(() => {
+    const days = gift?.period_days;
+    if (!days) return '';
+    return `${days} ${t('gift.days', 'days')}`;
+  }, [gift?.period_days, t]);
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <Shell>
+        <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-6 text-center">
+          <Spinner className="h-12 w-12 border-[3px]" />
+          <p className="text-sm text-dark-400">{t('common.loading', 'Loading...')}</p>
+        </div>
+      </Shell>
+    );
+  }
+
+  // 404 / unknown gift
+  if (error || !gift || !gift.is_gift) {
+    return (
+      <Shell>
+        <div className="flex flex-col items-center gap-3 py-6 text-center">
+          <h1 className="text-lg font-semibold text-dark-50">
+            {t('landing.giftClaim.notFoundTitle', 'Gift not found')}
+          </h1>
+          <p className="text-sm text-dark-400">
+            {t(
+              'landing.giftClaim.notFoundDesc',
+              'This gift link is invalid or no longer available.',
+            )}
+          </p>
+        </div>
+      </Shell>
+    );
+  }
+
+  // Already activated
+  if (gift.status === 'delivered' && !result) {
+    return (
+      <Shell>
+        <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-4 text-center">
+          <CheckCircleIcon className="h-14 w-14 text-success-400" />
+          <h1 className="text-xl font-bold text-dark-50">
+            {t('landing.giftClaim.alreadyTitle', 'Gift already activated')}
+          </h1>
+          <p className="text-sm text-dark-400">
+            {t('landing.giftClaim.alreadyDesc', 'This gift has already been claimed.')}
+          </p>
+        </div>
+      </Shell>
+    );
+  }
+
+  // Successful web claim → show connection link
+  if (result) {
+    return (
+      <Shell>
+        <motion.div
+          initial={{ opacity: 0, scale: 0.95 }}
+          animate={{ opacity: 1, scale: 1 }}
+          className="flex flex-col items-center gap-5 text-center"
+        >
+          <AnimatedCheckmark />
+          <h1 className="text-xl font-bold text-dark-50">
+            {t('landing.giftClaim.successTitle', 'Gift activated!')}
+          </h1>
+          {result.subscription_url && (
+            <>
+              <p className="text-sm text-dark-300">
+                {t('landing.giftClaim.connectDesc', 'Use this link to connect:')}
+              </p>
+              <p className="w-full select-all truncate rounded-lg bg-dark-900/60 px-3 py-2 text-sm text-accent-400">
+                {result.subscription_url}
+              </p>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={handleCopyLink}
+                className={cn(
+                  'flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-xl px-4 py-3 text-sm font-bold transition-all active:scale-[0.98]',
+                  copied
+                    ? 'bg-success-500/20 text-success-400'
+                    : 'bg-accent-500 text-white hover:bg-accent-400',
+                )}
+              >
+                {copied ? <CheckIcon className="h-4 w-4" /> : <CopyIcon className="h-4 w-4" />}
+                {copied
+                  ? t('common.copied', 'Copied!')
+                  : t('landing.giftClaim.copyLink', 'Copy link')}
+              </button>
+            </>
+          )}
+        </motion.div>
+      </Shell>
+    );
+  }
+
+  // Payment still settling
+  if (!gift.is_claimable) {
+    return (
+      <Shell>
+        <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-6 text-center">
+          <Spinner className="h-12 w-12 border-[3px]" />
+          <h1 className="text-lg font-semibold text-dark-50">
+            {t('landing.giftClaim.pendingTitle', 'Almost ready...')}
+          </h1>
+          <p className="text-sm text-dark-400">
+            {t(
+              'landing.giftClaim.pendingDesc',
+              'The payment is still being confirmed. This page will update automatically.',
+            )}
+          </p>
+        </div>
+      </Shell>
+    );
+  }
+
+  // Claimable — offer Telegram + web arms
+  return (
+    <Shell>
+      <motion.div
+        initial={{ opacity: 0, scale: 0.95 }}
+        animate={{ opacity: 1, scale: 1 }}
+        className="flex flex-col items-center gap-5 text-center"
+      >
+        <div className="text-4xl">🎁</div>
+        <div>
+          <h1 className="text-xl font-bold text-dark-50">
+            {t('landing.giftClaim.title', 'You have a gift!')}
+          </h1>
+          {gift.tariff_name && (
+            <p className="mt-1 text-sm text-dark-300">
+              {gift.tariff_name}
+              {periodLabel ? ` — ${periodLabel}` : ''}
+            </p>
+          )}
+        </div>
+
+        {gift.gift_message && (
+          <div className="w-full rounded-xl border border-dark-700/30 bg-dark-800/40 p-4 text-left">
+            <p className="text-sm italic text-dark-200">&ldquo;{gift.gift_message}&rdquo;</p>
+          </div>
+        )}
+
+        {willReplace && (
+          <p className="w-full rounded-lg border border-warning-500/20 bg-warning-500/5 p-3 text-xs text-warning-400">
+            {t(
+              'landing.giftClaim.replaceWarning',
+              'You already have a subscription — activating this gift will replace it.',
+            )}
+          </p>
+        )}
+
+        {/* Telegram arm */}
+        {gift.bot_claim_link && (
+          <a
+            href={gift.bot_claim_link}
+            className="flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-xl bg-accent-500 px-6 py-3.5 text-sm font-bold text-white shadow-lg shadow-accent-500/25 transition-all hover:bg-accent-400 active:scale-[0.98]"
+          >
+            {t('landing.giftClaim.activateTelegram', 'Activate in Telegram')}
+          </a>
+        )}
+
+        {/* Web/email arm */}
+        {!showEmail ? (
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => setShowEmail(true)}
+            className="w-full rounded-xl border border-dark-700/50 px-6 py-3 text-sm font-medium text-dark-200 transition-colors hover:bg-dark-800/50"
+          >
+            {t('landing.giftClaim.activateWeb', 'Activate by email')}
+          </button>
+        ) : (
+          <div className="w-full space-y-3 text-left">
+            <label htmlFor="claim-email" className="block text-sm font-medium text-dark-200">
+              {t('landing.giftClaim.emailLabel', 'Your email')}
+            </label>
+            <input
+              id="claim-email"
+              type="email"
+              value={email}
+              onChange={(e) => {
+                setEmail(e.target.value);
+                setClaimError(null);
+              }}
+              placeholder="email@example.com"
+              className="w-full rounded-xl border border-dark-700/50 bg-dark-800/50 px-4 py-3 text-sm text-dark-50 placeholder-dark-500 outline-none focus:border-accent-500/50 focus:ring-1 focus:ring-accent-500/25"
+            />
+            {claimError && <p className="text-sm text-error-400">{claimError}</p>}
+            <button
+              type="button"
+              disabled={!isValidEmail(email) || claimMutation.isPending}
+              onClick={() => claimMutation.mutate()}
+              className={cn(
+                'flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-xl px-6 py-3.5 text-sm font-bold transition-all',
+                isValidEmail(email) && !claimMutation.isPending
+                  ? 'bg-accent-500 text-white hover:bg-accent-400 active:scale-[0.98]'
+                  : 'cursor-not-allowed bg-dark-800 text-dark-500',
+              )}
+            >
+              {claimMutation.isPending ? (
+                <Spinner className="h-5 w-5 border-2" />
+              ) : (
+                t('landing.giftClaim.claimNow', 'Get my gift')
+              )}
+            </button>
+          </div>
+        )}
+      </motion.div>
+    </Shell>
+  );
+}

src/pages/PurchaseSuccess.tsx

@@ -553,6 +553,113 @@ function PollTimedOutState({ onRetry }: { onRetry: () => void }) {
   );
 }
 
+function GiftLinkShareState({
+  claimUrl,
+  botClaimLink,
+  tariffName,
+  periodDays,
+  recipientContactValue,
+  contactType,
+}: {
+  claimUrl: string | null;
+  botClaimLink: string | null;
+  tariffName: string | null;
+  periodDays: number | null;
+  recipientContactValue: string | null;
+  contactType: 'email' | 'telegram' | null;
+}) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [copied, setCopied] = useState(false);
+
+  const message = [
+    t('landing.giftLink.shareText', 'I have a gift for you! Activate it here:'),
+    '',
+    claimUrl,
+    botClaimLink ? `${t('landing.giftLink.viaTelegram', 'Telegram:')} ${botClaimLink}` : null,
+  ]
+    .filter(Boolean)
+    .join('\n');
+
+  const handleCopy = async () => {
+    try {
+      await copyToClipboard(message);
+      setCopied(true);
+      setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
+    } catch {
+      /* ignore */
+    }
+  };
+
+  return (
+    <motion.div
+      initial={{ opacity: 0, scale: 0.9 }}
+      animate={{ opacity: 1, scale: 1 }}
+      className="flex flex-col items-center gap-5 text-center"
+    >
+      <AnimatedCheckmark />
+      <div>
+        <h1 className="text-xl font-bold text-dark-50">
+          {t('landing.giftLink.title', 'Gift is ready!')}
+        </h1>
+        {tariffName && periodDays !== null && (
+          <p className="mt-1 text-sm text-dark-300">
+            {tariffName} — {periodDays} {t('landing.days', 'days')}
+          </p>
+        )}
+      </div>
+
+      <p className="text-sm text-dark-300">
+        {t(
+          'landing.giftLink.subtitle',
+          'Send this link to whoever you want to receive the gift — they activate it themselves.',
+        )}
+      </p>
+
+      {claimUrl && (
+        <CopyableField label={t('landing.giftLink.linkLabel', 'Gift link')} value={claimUrl} />
+      )}
+      {botClaimLink && (
+        <CopyableField
+          label={t('landing.giftLink.telegramLabel', 'Telegram link')}
+          value={botClaimLink}
+        />
+      )}
+
+      {recipientContactValue && contactType === 'email' && (
+        <p className="text-xs text-dark-500">
+          {t('landing.giftLink.alsoSent', {
+            contact: recipientContactValue,
+            defaultValue: 'We also emailed it to {{contact}}.',
+          })}
+        </p>
+      )}
+
+      <button
+        type="button"
+        onClick={handleCopy}
+        className={cn(
+          'flex w-full items-center justify-center gap-2 rounded-xl px-4 py-3.5 text-sm font-bold transition-all duration-200 active:scale-[0.98]',
+          copied
+            ? 'bg-success-500/20 text-success-400'
+            : 'bg-accent-500 text-white shadow-lg shadow-accent-500/25 hover:bg-accent-400',
+        )}
+      >
+        {copied ? (
+          <>
+            <CheckIcon className="h-4 w-4" />
+            {t('landing.copied', 'Copied!')}
+          </>
+        ) : (
+          <>
+            <ClipboardIcon className="h-4 w-4" />
+            {t('landing.giftLink.copyMessage', 'Copy message')}
+          </>
+        )}
+      </button>
+    </motion.div>
+  );
+}
+
 export default function PurchaseSuccess() {
   const { t } = useTranslation();
   const { token } = useParams<{ token: string }>();
@@ -586,7 +693,12 @@ export default function PurchaseSuccess() {
     queryFn: () => landingApi.getPurchaseStatus(token!),
     enabled: !!token && !pollTimedOut,
     refetchInterval: (query) => {
-      const currentStatus = query.state.data?.status;
+      const data = query.state.data;
+      const currentStatus = data?.status;
+      // A gift that reached PAID is claimable and terminal for the BUYER (it
+      // stays PAID until the recipient claims) — stop polling and show the
+      // share link instead of spinning forever.
+      if (currentStatus === 'paid' && data?.is_gift && data?.is_claimable) return false;
       if (currentStatus === 'pending' || currentStatus === 'paid') {
         if (Date.now() - pollStart.current > MAX_POLL_MS) {
           setPollTimedOut(true);
@@ -652,6 +764,13 @@ export default function PurchaseSuccess() {
   const isPendingActivation = purchaseStatus?.status === 'pending_activation';
   const isFailed = purchaseStatus?.status === 'failed' || purchaseStatus?.status === 'expired';
 
+  // Deferred gift the buyer just paid for → show the transferable claim link to
+  // forward (it stays PAID until the recipient claims it).
+  const isBuyerGiftLink =
+    purchaseStatus?.status === 'paid' &&
+    !!purchaseStatus?.is_gift &&
+    !!purchaseStatus?.is_claimable;
+
   // Gift pending activation → buyer sees "gift sent" message, not the activate button.
   // Recipient arrives via email link with ?activate=1 and sees the activate button instead.
   const isGiftPendingActivation = isPendingActivation && purchaseStatus?.is_gift && !isActivateHint;
@@ -672,6 +791,15 @@ export default function PurchaseSuccess() {
       >
         {isError ? (
           <FailedState />
+        ) : isBuyerGiftLink ? (
+          <GiftLinkShareState
+            claimUrl={purchaseStatus.claim_url}
+            botClaimLink={purchaseStatus.bot_claim_link}
+            tariffName={purchaseStatus.tariff_name}
+            periodDays={purchaseStatus.period_days}
+            recipientContactValue={purchaseStatus.recipient_contact_value}
+            contactType={purchaseStatus.contact_type}
+          />
         ) : isEmailSelfPurchase ? (
           <CabinetCredentialsState
             cabinetEmail={purchaseStatus.cabinet_email!}