diff --git a/src/pages/SubscriptionPurchase.tsx b/src/pages/SubscriptionPurchase.tsx
index 84e84ba..967637f 100644
--- a/src/pages/SubscriptionPurchase.tsx
+++ b/src/pages/SubscriptionPurchase.tsx
@@ -409,48 +409,54 @@ export default function SubscriptionPurchase() {
             padding: '24px 28px',
           }}
         >
-          {/* Trial upgrade prompt */}
-          {subscription?.is_trial && (
-            <div
-              className="mb-6 rounded-[14px] p-4"
-              style={{
-                background:
-                  'linear-gradient(135deg, rgba(255,184,0,0.08), rgba(var(--color-accent-400),0.06))',
-                border: '1px solid rgba(255,184,0,0.15)',
-              }}
-            >
-              <div className="flex items-start gap-3">
-                <div
-                  className="flex h-9 w-9 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-[10px]"
-                  style={{ background: 'rgba(255,184,0,0.12)' }}
-                >
-                  <svg
-                    width="16"
-                    height="16"
-                    viewBox="0 0 24 24"
-                    fill="none"
-                    stroke="#FFB800"
-                    strokeWidth="1.5"
-                    aria-hidden="true"
+          {/* Trial upgrade prompt — hidden when expired banner is active */}
+          {subscription?.is_trial &&
+            !(
+              isTariffsMode &&
+              purchaseOptions &&
+              'subscription_is_expired' in purchaseOptions &&
+              purchaseOptions.subscription_is_expired
+            ) && (
+              <div
+                className="mb-6 rounded-[14px] p-4"
+                style={{
+                  background:
+                    'linear-gradient(135deg, rgba(255,184,0,0.08), rgba(var(--color-accent-400),0.06))',
+                  border: '1px solid rgba(255,184,0,0.15)',
+                }}
+              >
+                <div className="flex items-start gap-3">
+                  <div
+                    className="flex h-9 w-9 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-[10px]"
+                    style={{ background: 'rgba(255,184,0,0.12)' }}
                   >
-                    <path
-                      strokeLinecap="round"
-                      strokeLinejoin="round"
-                      d="M9.813 15.904L9 18.75l-.813-2.846a4.5 4.5 0 00-3.09-3.09L2.25 12l2.846-.813a4.5 4.5 0 003.09-3.09L9 5.25l.813 2.846a4.5 4.5 0 003.09 3.09L15.75 12l-2.846.813a4.5 4.5 0 00-3.09 3.09z"
-                    />
-                  </svg>
-                </div>
-                <div>
-                  <div className="text-sm font-semibold" style={{ color: '#FFB800' }}>
-                    {t('subscription.trialUpgrade.title')}
+                    <svg
+                      width="16"
+                      height="16"
+                      viewBox="0 0 24 24"
+                      fill="none"
+                      stroke="#FFB800"
+                      strokeWidth="1.5"
+                      aria-hidden="true"
+                    >
+                      <path
+                        strokeLinecap="round"
+                        strokeLinejoin="round"
+                        d="M9.813 15.904L9 18.75l-.813-2.846a4.5 4.5 0 00-3.09-3.09L2.25 12l2.846-.813a4.5 4.5 0 003.09-3.09L9 5.25l.813 2.846a4.5 4.5 0 003.09 3.09L15.75 12l-2.846.813a4.5 4.5 0 00-3.09 3.09z"
+                      />
+                    </svg>
                   </div>
-                  <div className="mt-1 text-[12px] text-dark-50/40">
-                    {t('subscription.trialUpgrade.description')}
+                  <div>
+                    <div className="text-sm font-semibold" style={{ color: '#FFB800' }}>
+                      {t('subscription.trialUpgrade.title')}
+                    </div>
+                    <div className="mt-1 text-[12px] text-dark-50/40">
+                      {t('subscription.trialUpgrade.description')}
+                    </div>
                   </div>
                 </div>
               </div>
-            </div>
-          )}
+            )}
 
           {/* Expired subscription notice */}
           {isTariffsMode &&