fix: news section — remove duplicate title, add newspaper icon, hide views from users, fix cache invalidation

src/pages/NewsArticle.tsx

@@ -30,17 +30,6 @@ const ClockIcon = () => (
   </svg>
 );
 
-const EyeIcon = () => (
-  <svg className="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.5}>
-    <path
-      strokeLinecap="round"
-      strokeLinejoin="round"
-      d="M2.036 12.322a1.012 1.012 0 010-.639C3.423 7.51 7.36 4.5 12 4.5c4.638 0 8.573 3.007 9.963 7.178.07.207.07.431 0 .639C20.577 16.49 16.64 19.5 12 19.5c-4.638 0-8.573-3.007-9.963-7.178z"
-    />
-    <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M15 12a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z" />
-  </svg>
-);
-
 const CalendarIcon = () => (
   <svg className="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.5}>
     <path
@@ -405,10 +394,6 @@ export default function NewsArticlePage() {
             <ClockIcon />
             {article.read_time_minutes} {t('news.readTime')}
           </span>
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 font-mono text-xs">
-            <EyeIcon />
-            {article.views_count} {t('news.views')}
-          </span>
         </div>
       </motion.div>