feat: gift subscription redesign — code-only purchase + 3-tab UI

- Remove recipient input from buy flow (code-only gifts)
- 3-tab UI: Buy, Activate, My Gifts with animations
- After purchase, switch to My Gifts tab to show gift code
- Gift code display with copy/share buttons
- Activate tab: enter gift code to activate subscription
- My Gifts tab: sent/received gifts with status badges
- Fix: use navigator.language instead of hardcoded ru-RU for dates
- Fix: spread array before sort to prevent React Query cache mutation
- Fix: ARIA tab linkage with proper id/aria-labelledby
- Fix: guard VITE_BOT_USERNAME against undefined in share URLs
- Fix: wrap clipboard/share fallbacks in try/catch
- Add error state to MyGiftsTabContent

src/locales/ru.json

@@ -4763,6 +4763,41 @@
     },
     "warning": {
       "telegram_unresolvable": "Не удалось проверить этот Telegram-юзернейм. Получатель может не получить уведомление о подарке."
-    }
+    },
+    "pageTitle": "Подарки",
+    "tabBuy": "Купить",
+    "tabActivate": "Активировать",
+    "tabMyGifts": "Мои подарки",
+    "selectTariff": "ВЫБЕРИТЕ ТАРИФ",
+    "selectPeriod": "ПЕРИОД ПОДПИСКИ",
+    "deviceCount": "{{count}} устройство",
+    "deviceCount_other": "{{count}} устройств",
+    "activateTitle": "Введите код подарка",
+    "activateDescription": "Введите код подарка, полученный от друга или знакомого",
+    "activateCodePlaceholder": "GIFT-XXXXXXXXXXXX",
+    "activateButton": "Активировать подарок",
+    "activating": "Активация...",
+    "activateSuccess": "Подарок активирован!",
+    "activateSuccessDesc": "{{tariff}} — {{days}} дн. добавлено к вашей подписке",
+    "activateError": "Не удалось активировать подарок",
+    "myGiftsEmpty": "У вас пока нет подарков",
+    "myGiftsEmptyDesc": "Купите подарок для друга или активируйте полученный код",
+    "sentGiftsTitle": "Отправленные",
+    "receivedGiftsTitle": "Полученные",
+    "statusAvailable": "ДОСТУПЕН",
+    "statusActivated": "АКТИВИРОВАН",
+    "statusPending": "ОЖИДАЕТ",
+    "statusDelivered": "ДОСТАВЛЕН",
+    "statusFailed": "ОШИБКА",
+    "statusExpired": "ПРОСРОЧЕН",
+    "statusPendingActivation": "ОЖИДАЕТ АКТИВАЦИИ",
+    "copyCode": "КОПИРОВАТЬ",
+    "codeCopied": "Код скопирован!",
+    "shareGift": "ПОДЕЛИТЬСЯ",
+    "shareText": "У меня есть подарок для тебя! Активируй его здесь:",
+    "activatedBy": "Активирован пользователем {{username}}",
+    "sentTo": "Отправлен {{recipient}}",
+    "daysShort": "дн.",
+    "devicesShort": "устр."
   }
 }