fix: add retry logic for Telegram Mini App auth failures

Auto-retry once on 401 with 1.5s delay, plus a manual retry button
with a hint to reopen the app if auth keeps failing.

src/locales/en.json

@@ -161,6 +161,8 @@
     "or": "or",
     "registerHint": "To register with email, first log in via Telegram, then link your email in settings.",
     "telegramRequired": "Telegram authorization required",
+    "telegramRetryFailed": "Authorization failed. Close the app and try again.",
+    "telegramReopenHint": "If the problem persists, close and reopen the app",
     "telegramNotConfigured": "Telegram bot is not configured",
     "authenticating": "Authenticating...",
     "orOpenInApp": "Or open the bot in the app",

src/locales/fa.json

@@ -153,6 +153,8 @@
     "or": "یا",
     "registerHint": "برای ثبت نام با ایمیل، ابتدا با تلگرام وارد شوید، سپس ایمیل خود را در تنظیمات متصل کنید.",
     "telegramRequired": "نیاز به تایید تلگرام",
+    "telegramRetryFailed": "تایید هویت ناموفق بود. برنامه را ببندید و دوباره باز کنید.",
+    "telegramReopenHint": "اگر مشکل ادامه دارد، برنامه را ببندید و دوباره باز کنید",
     "telegramNotConfigured": "ربات تلگرام پیکربندی نشده",
     "authenticating": "در حال تایید هویت...",
     "orOpenInApp": "یا ربات را در برنامه باز کنید",

src/locales/ru.json

@@ -164,6 +164,8 @@
     "or": "или",
     "registerHint": "Для регистрации по email сначала авторизуйтесь через Telegram, затем привяжите email в настройках.",
     "telegramRequired": "Требуется авторизация через Telegram",
+    "telegramRetryFailed": "Авторизация не удалась. Закройте приложение и откройте заново.",
+    "telegramReopenHint": "Если проблема повторяется — закройте и откройте приложение заново",
     "telegramNotConfigured": "Telegram бот не настроен",
     "authenticating": "Авторизация...",
     "orOpenInApp": "Или откройте бота в приложении",

src/locales/zh.json

@@ -153,6 +153,8 @@
     "or": "或",
     "registerHint": "要通过邮箱注册，请先通过Telegram登录，然后在设置中绑定邮箱。",
     "telegramRequired": "需要Telegram授权",
+    "telegramRetryFailed": "授权失败。请关闭应用后重新打开。",
+    "telegramReopenHint": "如果问题持续存在，请关闭并重新打开应用",
     "telegramNotConfigured": "Telegram机器人未配置",
     "authenticating": "正在验证...",
     "orOpenInApp": "或在应用中打开机器人",