fix: address review feedback on admin pages and backgrounds

- guard config.default_quick_amounts with ?? [] so the edit page survives a
  cabinet deployed ahead of the bot
- roll back the first faq reorder request when the second fails so both
  questions don't end up with the same display_order
- stop overriding the aurora palette in render for the legacy seed colors
- add the missing legalPages / displayMode / quickAmounts keys to fa and zh

src/locales/fa.json

@@ -1130,7 +1130,8 @@
       "landings": "صفحات فرود",
       "referralNetwork": "شبکه ارجاع",
       "news": "اخبار",
-      "infoPages": "صفحات اطلاعات"
+      "infoPages": "صفحات اطلاعات",
+      "legalPages": "صفحات سیستمی"
     },
     "panel": {
       "title": "پنل مدیریت",
@@ -2304,7 +2305,14 @@
       "noPromoGroups": "هیچ گروه تبلیغاتی نیست",
       "cancelButton": "لغو",
       "saveButton": "ذخیره",
-      "notFound": "روش پرداخت یافت نشد"
+      "notFound": "روش پرداخت یافت نشد",
+      "quickAmounts": "مبالغ سریع (₽)",
+      "quickAmountsHint": "دکمه‌های مبلغ شارژ سریع. خالی — مقادیر پیش‌فرض استفاده می‌شوند: {{defaults}} ₽",
+      "quickAmountsPlaceholder": "مبلغ به روبل",
+      "quickAmountsAdd": "افزودن",
+      "quickAmountsInvalid": "یک مبلغ مثبت به روبل وارد کنید",
+      "quickAmountsLimit": "حداکثر ۱۰ مبلغ مجاز است",
+      "quickAmountsRemove": "حذف مبلغ {{value}} ₽"
     },
     "campaigns": {
       "title": "کمپین‌های تبلیغاتی",
@@ -3813,7 +3821,8 @@
         "sortOrder": "ترتیب",
         "icon": "آیکون (ایموجی)",
         "pageType": "نوع صفحه",
-        "replacesTab": "جایگزینی تب"
+        "replacesTab": "جایگزینی تب",
+        "displayMode": "نمایش"
       },
       "replacesTabNone": "بدون جایگزینی",
       "replacesTabOptions": {
@@ -3855,6 +3864,11 @@
         "en": "انگلیسی",
         "zh": "چینی",
         "fa": "فارسی"
+      },
+      "displayModes": {
+        "bot": "فقط ربات",
+        "web": "فقط وب",
+        "both": "ربات و وب"
       }
     },
     "bulkActions": {
@@ -3965,6 +3979,43 @@
       "trafficGbUnit": "GB",
       "selectAllSubs": "انتخاب همه اشتراک‌ها",
       "deselectAllSubs": "لغو انتخاب همه اشتراک‌ها"
+    },
+    "legalPages": {
+      "title": "صفحات سیستمی",
+      "subtitle": "قوانین، سیاست حریم خصوصی، پیشنهاد عمومی و FAQ",
+      "open": "صفحات سیستمی",
+      "tabs": {
+        "privacy": "حریم خصوصی",
+        "offer": "پیشنهاد",
+        "rules": "قوانین",
+        "faq": "FAQ"
+      },
+      "displayMode": "نمایش",
+      "displayModes": {
+        "bot": "فقط ربات",
+        "web": "فقط وب",
+        "both": "ربات و وب"
+      },
+      "displayModeLocked": "از طریق متغیر محیطی تنظیم شده",
+      "enabled": "نمایش به کاربران",
+      "language": "زبان محتوا",
+      "content": "متن",
+      "contentPlaceholder": "متن HTML صفحه...",
+      "save": "ذخیره",
+      "saving": "در حال ذخیره...",
+      "saveError": "ذخیره ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
+      "unsavedWarning": "تغییرات ذخیره‌نشده از بین می‌رود. ادامه می‌دهید؟",
+      "faqPages": "سوالات و پاسخ‌ها",
+      "addQuestion": "افزودن سوال",
+      "newQuestion": "سوال جدید",
+      "questionTitle": "سوال",
+      "questionContent": "پاسخ (HTML پشتیبانی می‌شود)",
+      "confirmDeleteQuestion": "این سوال حذف شود؟",
+      "noQuestions": "هنوز سوالی وجود ندارد",
+      "active": "فعال",
+      "moveUp": "انتقال به بالا",
+      "moveDown": "انتقال به پایین",
+      "delete": "حذف"
     }
   },
   "adminUpdates": {