diff --git a/src/components/PaymentMethodIcon.tsx b/src/components/PaymentMethodIcon.tsx
index fafce74..6678333 100644
--- a/src/components/PaymentMethodIcon.tsx
+++ b/src/components/PaymentMethodIcon.tsx
@@ -295,6 +295,26 @@ export default function PaymentMethodIcon({
       );
     }
 
+    case 'etoplatezhi': {
+      const etoplatezhiGradId = `${uid}-etoplatezhi`;
+      return (
+        <svg className={className} viewBox="0 0 40 40">
+          <defs>
+            <linearGradient id={etoplatezhiGradId} x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
+              <stop offset="0%" stopColor="#10b981" />
+              <stop offset="100%" stopColor="#059669" />
+            </linearGradient>
+          </defs>
+          <circle cx="20" cy="20" r="20" fill={`url(#${etoplatezhiGradId})`} />
+          <g fill="#fff" fontFamily="Arial,sans-serif" fontWeight="700">
+            <text x="20" y="26" textAnchor="middle" fontSize="14">
+              EP
+            </text>
+          </g>
+        </svg>
+      );
+    }
+
     case 'apple_iap':
       return (
         <svg className={className} viewBox="0 0 40 40">
diff --git a/src/components/admin/constants.ts b/src/components/admin/constants.ts
index 3f25803..87b1fa8 100644
--- a/src/components/admin/constants.ts
+++ b/src/components/admin/constants.ts
@@ -55,6 +55,7 @@ export const SETTINGS_TREE: SettingsTreeConfig = {
         { id: 'payments_paypear', categories: ['PAYPEAR'] },
         { id: 'payments_rollypay', categories: ['ROLLYPAY'] },
         { id: 'payments_aurapay', categories: ['AURAPAY'] },
+        { id: 'payments_etoplatezhi', categories: ['ETOPLATEZHI'] },
         { id: 'payments_apple_iap', categories: ['APPLE_IAP'] },
       ],
     },
diff --git a/src/constants/paymentMethods.ts b/src/constants/paymentMethods.ts
index 215f8ec..eaa6c0c 100644
--- a/src/constants/paymentMethods.ts
+++ b/src/constants/paymentMethods.ts
@@ -18,6 +18,7 @@ export const METHOD_LABELS: Record<string, string> = {
   paypear: 'PayPear',
   rollypay: 'RollyPay',
   aurapay: 'AuraPay',
+  etoplatezhi: 'Etoplatezhi',
   apple_iap: 'Apple In-App Purchase',
   manual: 'Ручное пополнение',
 };
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 5604370..7640753 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -674,6 +674,9 @@
       "aurapay": {
         "description": "Pay via AuraPay"
       },
+      "etoplatezhi": {
+        "description": "Pay via Etoplatezhi"
+      },
       "apple_iap": {
         "description": "Pay via Apple In-App Purchase"
       }
@@ -1998,6 +2001,7 @@
         "payments_paypear": "PayPear",
         "payments_rollypay": "RollyPay",
         "payments_aurapay": "AuraPay",
+        "payments_etoplatezhi": "Etoplatezhi",
         "payments_apple_iap": "Apple IAP",
         "subs_core": "Core",
         "subs_trial": "Trial",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 026178c..491b9fb 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -511,6 +511,9 @@
       "severpay": {
         "description": "پرداخت از طریق SeverPay"
       },
+      "etoplatezhi": {
+        "description": "پرداخت از طریق Etoplatezhi"
+      },
       "apple_iap": {
         "description": "پرداخت از طریق Apple In-App Purchase"
       }
@@ -1638,6 +1641,7 @@
         "payments_paypear": "PayPear",
         "payments_rollypay": "RollyPay",
         "payments_aurapay": "AuraPay",
+        "payments_etoplatezhi": "Etoplatezhi",
         "payments_apple_iap": "Apple IAP",
         "subs_core": "هسته",
         "subs_trial": "آزمایشی",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 2b5d81b..b46c49c 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -702,6 +702,9 @@
       "aurapay": {
         "description": "Оплата через AuraPay"
       },
+      "etoplatezhi": {
+        "description": "Оплата через Etoplatezhi"
+      },
       "apple_iap": {
         "description": "Оплата через Apple In-App Purchase"
       }
@@ -2014,6 +2017,7 @@
         "payments_paypear": "PayPear",
         "payments_rollypay": "RollyPay",
         "payments_aurapay": "AuraPay",
+        "payments_etoplatezhi": "Etoplatezhi",
         "payments_apple_iap": "Apple IAP",
         "subs_core": "Основные",
         "subs_trial": "Пробный период",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 919a31a..cc8ddca 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -511,6 +511,9 @@
       "severpay": {
         "description": "通过SeverPay支付"
       },
+      "etoplatezhi": {
+        "description": "通过Etoplatezhi支付"
+      },
       "apple_iap": {
         "description": "通过Apple应用内购买支付"
       }
@@ -1676,6 +1679,7 @@
         "payments_paypear": "PayPear",
         "payments_rollypay": "RollyPay",
         "payments_aurapay": "AuraPay",
+        "payments_etoplatezhi": "Etoplatezhi",
         "payments_apple_iap": "Apple IAP",
         "subs_core": "核心",
         "subs_trial": "试用",