fix: inline Stars confirmation and unified payment type display

- Replace confirm dialog with inline UI panel to avoid browser popup
  blockers — pay button click is a direct user gesture
- Pre-open browser window synchronously on pay click for fallback
- Unify payment type display: show same styled panel whether one or
  both methods are enabled (single method = full-width button)
- Remove getCostSubtitle text, add payStars translation key (ru, en,
  zh, fa)

src/locales/ru.json

@@ -742,8 +742,8 @@
     "starsPaymentFailed": "Ошибка оплаты. Попробуйте еще раз.",
     "starsPaymentRedirected": "Откроется Telegram для оплаты. После оплаты обновите страницу.",
     "starsNotAvailable": "Оплата звёздами сейчас недоступна. Обратитесь в поддержку.",
-    "confirmStarsTitle": "Оплата звёздами",
-    "confirmStarsPayment": "Вы будете перенаправлены в Telegram для оплаты одного вращения колеса. Продолжить?",
+    "confirmStarsPayment": "Вы будете перенаправлены в Telegram для оплаты одного вращения колеса.",
+    "payStars": "Оплатить {{count}} ⭐",
     "youWon": "Вы выиграли",
     "noPrize": "В этот раз не повезло...",
     "noHistory": "История вращений пуста",