fix: inline Stars confirmation and unified payment type display

- Replace confirm dialog with inline UI panel to avoid browser popup
  blockers — pay button click is a direct user gesture
- Pre-open browser window synchronously on pay click for fallback
- Unify payment type display: show same styled panel whether one or
  both methods are enabled (single method = full-width button)
- Remove getCostSubtitle text, add payStars translation key (ru, en,
  zh, fa)

src/locales/fa.json

@@ -600,8 +600,8 @@
     "starsPaymentFailed": "پرداخت ناموفق. دوباره تلاش کنید.",
     "starsPaymentRedirected": "تلگرام برای پرداخت باز می‌شود. پس از پرداخت صفحه را بازخوانی کنید.",
     "starsNotAvailable": "پرداخت با ستاره در حال حاضر در دسترس نیست. با پشتیبانی تماس بگیرید.",
-    "confirmStarsTitle": "پرداخت با ستاره",
-    "confirmStarsPayment": "شما به تلگرام برای پرداخت یک چرخش منتقل خواهید شد. ادامه می‌دهید؟",
+    "confirmStarsPayment": "شما به تلگرام برای پرداخت یک چرخش منتقل خواهید شد.",
+    "payStars": "پرداخت {{count}} ⭐",
     "noHistory": "هنوز تاریخچه‌ای نیست",
     "banner": {
       "title": "شانس خود را امتحان کنید!",