fix(settings): вернуть в админку категории, которых не было в дереве

Дерево разделов настроек — захардкоженный список категорий, а на бэкенде категория
выводится из имени ключа. Любая настройка, создавшая новую категорию, просто
исчезала из админки: настройки были в API, но ни один раздел их не показывал.

Так пропали 33 категории из 102, в том числе:
- CABINET целиком (13 настроек, включая CABINET_ENABLED, CABINET_URL,
  CABINET_REQUIRE_LEGAL_CONSENT и CABINET_LEGAL_CONSENT_PRECHECKED);
- INFO_PAGES — режимы показа оферты, политики, правил и FAQ;
- MENU — кнопка меню Telegram с открытием кабинета.

Эти три разложены по дереву явно. Остальное собирает новый пункт «Прочие
настройки» — по образцу админки бота, где такой раздел уже есть. Это и есть
главная часть фикса: теперь новая категория на бэкенде не приводит к молчаливому
исчезновению настроек, максимум — к неудачному разделу.

Локали ru/en/zh/fa, +5 тестов на само дерево.

src/locales/ru.json

@@ -2313,7 +2313,11 @@
         "sys_maintenance": "Обслуживание",
         "sys_backup": "Бэкап",
         "sys_version": "Версия",
-        "sys_logging": "Логи"
+        "sys_logging": "Логи",
+        "iface_info": "Правовые документы",
+        "iface_menu": "Кнопка меню",
+        "sys_cabinet": "Кабинет",
+        "sys_other": "Прочие настройки"
       },
       "presets": {
         "standard": "Стандарт",
@@ -2769,6 +2773,9 @@
         "telegramOidcClientSecret": "Client Secret"
       },
       "categories": {
+        "CABINET": "Кабинет",
+        "INFO_PAGES": "Правовые документы и FAQ",
+        "MENU": "Кнопка меню",
         "PAYMENT": "Платежи",
         "PAYMENT_VERIFICATION": "Верификация платежей",
         "YOOKASSA": "YooKassa",