diff --git a/src/pages/Referral.tsx b/src/pages/Referral.tsx
index 1faecc8..88fb757 100644
--- a/src/pages/Referral.tsx
+++ b/src/pages/Referral.tsx
@@ -198,9 +198,9 @@ export default function Referral() {
                   </div>
                 </div>
                 {ref.has_paid ? (
-                  <span className="badge-success">Paid</span>
+                  <span className="badge-success">{t('referral.status.paid')}</span>
                 ) : (
-                  <span className="badge-neutral">Pending</span>
+                  <span className="badge-neutral">{t('referral.status.pending')}</span>
                 )}
               </div>
             ))}
@@ -232,7 +232,7 @@ export default function Referral() {
                     {earning.referral_first_name || earning.referral_username || 'Referral'}
                   </div>
                   <div className="text-xs text-dark-500 mt-0.5">
-                    {earning.reason} • {new Date(earning.created_at).toLocaleDateString()}
+                    {t(`referral.reasons.${earning.reason}`, earning.reason)} • {new Date(earning.created_at).toLocaleDateString()}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="text-success-400 font-semibold">
diff --git a/src/pages/Subscription.tsx b/src/pages/Subscription.tsx
index 1c28e54..a8f32db 100644
--- a/src/pages/Subscription.tsx
+++ b/src/pages/Subscription.tsx
@@ -220,7 +220,9 @@ export default function Subscription() {
       if (!selectedTariff) {
         throw new Error('Tariff not selected')
       }
-      const days = useCustomDays ? customDays : (selectedTariffPeriod?.days || 30)
+      // For daily tariffs, always use 1 day
+      const isDailyTariff = selectedTariff.is_daily || (selectedTariff.daily_price_kopeks && selectedTariff.daily_price_kopeks > 0)
+      const days = isDailyTariff ? 1 : (useCustomDays ? customDays : (selectedTariffPeriod?.days || 30))
       const trafficGb = useCustomTraffic && selectedTariff.custom_traffic_enabled ? customTrafficGb : undefined
       return subscriptionApi.purchaseTariff(selectedTariff.id, days, trafficGb)
     },