feat(users): кнопка «Отправить сообщение» в карточке пользователя

Паритет с бот-кнопкой «✉️ Отправить сообщение»: в блоке действий карточки
юзера появляется кнопка (RBAC users:send_message), открывающая модалку с
текстом (HTML, лимит 4096) — бот отправляет юзеру прямое сообщение через
POST /admin/users/{id}/send-message.

Для email-only юзеров без telegram_id кнопка задизейблена с подсказкой;
коды ошибок бэкенда (no_telegram_id / forbidden / bad_request) маппятся
в честные локализованные сообщения. Локали ru/en/fa/zh.

src/locales/en.json

@@ -3342,6 +3342,20 @@
       "confirm": {
         "block": "Block this user?"
       },
+      "sendMessage": {
+        "button": "✉️ Send message",
+        "title": "Send message to user",
+        "placeholder": "Text the bot will send to the user (HTML supported)",
+        "send": "Send",
+        "sending": "Sending...",
+        "success": "Message sent to user",
+        "noTelegram": "This user is registered by email only and cannot receive Telegram messages",
+        "errors": {
+          "no_telegram_id": "This user is registered by email only and cannot receive Telegram messages",
+          "forbidden": "The user has blocked the bot or cannot receive messages",
+          "bad_request": "Telegram rejected the message. Check the text (HTML markup) and try again"
+        }
+      },
       "userActions": {
         "delete": "Delete user",
         "resetTrial": "Reset trial",

src/locales/fa.json

@@ -3153,6 +3153,20 @@
       },
       "notFound": "کاربر یافت نشد",
       "purchaseCount": "تعداد خرید: {{count}}",
+      "sendMessage": {
+        "button": "✉️ ارسال پیام",
+        "title": "ارسال پیام به کاربر",
+        "placeholder": "متنی که ربات برای کاربر ارسال می‌کند (HTML پشتیبانی می‌شود)",
+        "send": "ارسال",
+        "sending": "در حال ارسال...",
+        "success": "پیام برای کاربر ارسال شد",
+        "noTelegram": "این کاربر فقط با ایمیل ثبت‌نام کرده و نمی‌تواند پیام تلگرام دریافت کند",
+        "errors": {
+          "no_telegram_id": "این کاربر فقط با ایمیل ثبت‌نام کرده و نمی‌تواند پیام تلگرام دریافت کند",
+          "forbidden": "کاربر ربات را مسدود کرده یا نمی‌تواند پیام دریافت کند",
+          "bad_request": "تلگرام پیام را رد کرد. متن (نشانه‌گذاری HTML) را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید"
+        }
+      },
       "userActions": {
         "delete": "حذف کاربر",
         "disable": "غیرفعال‌سازی",

src/locales/ru.json

@@ -3749,6 +3749,20 @@
       "confirm": {
         "block": "Заблокировать пользователя?"
       },
+      "sendMessage": {
+        "button": "✉️ Отправить сообщение",
+        "title": "Отправка сообщения пользователю",
+        "placeholder": "Текст, который бот отправит пользователю (поддерживается HTML)",
+        "send": "Отправить",
+        "sending": "Отправка...",
+        "success": "Сообщение отправлено пользователю",
+        "noTelegram": "Пользователь зарегистрирован только по email и не может получать сообщения в Telegram",
+        "errors": {
+          "no_telegram_id": "Пользователь зарегистрирован только по email и не может получать сообщения в Telegram",
+          "forbidden": "Пользователь заблокировал бота или не может получать сообщения",
+          "bad_request": "Telegram отклонил сообщение. Проверьте текст (HTML-разметку) и попробуйте ещё раз"
+        }
+      },
       "userActions": {
         "delete": "Удалить пользователя",
         "resetTrial": "Сбросить триал",

src/locales/zh.json

@@ -3152,6 +3152,20 @@
       },
       "notFound": "未找到用户",
       "purchaseCount": "购买次数：{{count}}",
+      "sendMessage": {
+        "button": "✉️ 发送消息",
+        "title": "向用户发送消息",
+        "placeholder": "机器人将发送给用户的文本（支持 HTML）",
+        "send": "发送",
+        "sending": "发送中...",
+        "success": "消息已发送给用户",
+        "noTelegram": "该用户仅通过邮箱注册，无法接收 Telegram 消息",
+        "errors": {
+          "no_telegram_id": "该用户仅通过邮箱注册，无法接收 Telegram 消息",
+          "forbidden": "用户已屏蔽机器人或无法接收消息",
+          "bad_request": "Telegram 拒绝了该消息。请检查文本（HTML 标记）后重试"
+        }
+      },
       "userActions": {
         "delete": "删除用户",
         "disable": "禁用",