Merge PR #523: починка плейсхолдеров и переводов в zh/fa/en локалях

src/locales/en.json

@@ -1930,7 +1930,7 @@
     },
     "broadcasts": {
       "title": "Broadcasts",
-      "subtitle": "History and management",
+      "subtitle": "Mass sending of messages to users",
       "create": "Create Broadcast",
       "empty": "No broadcasts",
       "selectFilter": "Select audience",

src/locales/fa.json

@@ -276,7 +276,7 @@
       "traffic": "ترافیک",
       "devices": "دستگاه‌ها",
       "expiredDate": "منقضی شده",
-      "activeUntil": "منقضی شده — تا {{date}}"
+      "activeUntil": "فعال تا"
     },
     "deviceLimitReached": "برای افزودن دستگاه جدید، دستگاه‌های فعلی را قطع کنید",
     "suspended": {
@@ -287,9 +287,9 @@
     "showAll": "نمایش همه",
     "subscriptions": "اشتراک‌ها",
     "connectDevice": "اتصال دستگاه",
-    "devicesConnectedUnlimited": "{{count}} دستگاه متصل",
+    "devicesConnectedUnlimited": "{{used}} دستگاه متصل · نامحدود",
     "devicesOfMax": "{{used}} از {{max}}",
-    "maxUsage": "حداکثر",
+    "maxUsage": "حداکثر {{amount}}",
     "remaining": "باقی‌مانده",
     "stats": {
       "balance": "موجودی",
@@ -298,9 +298,9 @@
     "tariff": "تعرفه",
     "trafficUsageTitle": "مصرف ترافیک",
     "trialOffer": {
-      "freeDesc": "{{days}} روز رایگان آزمایش کنید — بدون پرداخت",
+      "freeDesc": "وی‌پی‌ان ما را رایگان امتحان کنید: بدون هیچ تعهدی",
       "freeTitle": "دوره آزمایشی رایگان",
-      "paidDesc": "{{days}} روز آزمایشی فقط با {{price}}",
+      "paidDesc": "با یک اشتراک آزمایشی شروع کنید",
       "paidTitle": "دوره آزمایشی پرداختی"
     },
     "unlimited": "نامحدود",
@@ -458,7 +458,7 @@
       "newDeviceLimit": "محدودیت جدید دستگاه",
       "reduce": "کاهش",
       "reduceDevices": "کاهش تعداد دستگاه‌ها",
-      "reduceDevicesDescription": "محدودیت دستگاه‌های خود را تنظیم کنید. در صورت لزوم ابتدا دستگاه‌های اضافه را قطع کنید",
+      "reduceDevicesDescription": "می‌توانید تعداد دستگاه‌ها را تا حداقل مجاز در تعرفه کاهش دهید",
       "reduceDevicesTitle": "کاهش تعداد دستگاه‌ها",
       "reduceUnavailable": "در حال حاضر کاهش تعداد دستگاه‌ها امکان‌پذیر نیست",
       "reducing": "در حال کاهش…"
@@ -604,9 +604,9 @@
     "confirmDelete": "اشتراک حذف شود؟",
     "cta": {
       "renewHint": "اشتراک منقضی شده — برای ادامه استفاده تمدید کنید",
-      "activeHint": "اشتراک فعال است — می‌توانید دستگاه‌ها را متصل کرده و از VPN استفاده کنید",
+      "activeHint": "تمدید و تغییر تعرفه",
-      "expiredHint": "اشتراک منقضی شده — برای ادامه استفاده تمدید کنید",
+      "expiredHint": "یک تعرفه انتخاب و پرداخت کنید",
-      "trialHint": "شما در دوره آزمایشی هستید — برای دسترسی به همه امکانات به تعرفه پرداختی ارتقا دهید"
+      "trialHint": "ترافیک و دستگاه بیشتر"
     },
     "dailyAutoCharge": "برداشت خودکار روزانه",
     "defaultName": "اشتراک",
@@ -626,16 +626,16 @@
     "statusTrial": "آزمایشی",
     "daysShort": "روز",
     "expiredBanner": {
-      "selectTariff": "تعرفه را انتخاب کنید",
+      "selectTariff": "اشتراک شما منقضی شده است. برای بازیابی دسترسی به VPN، یک تعرفه را از پایین انتخاب کنید.",
       "title": "اشتراک منقضی شده است"
     },
     "trialInfo": {
-      "description": "{{days}} روز سرویس ما را رایگان امتحان کنید",
+      "description": "شما در حال استفاده از نسخهٔ آزمایشی سرویس هستید. برای دسترسی کامل، یک تعرفه را در پایین انتخاب کنید.",
-      "remaining": "{{count}} روز باقی‌مانده",
+      "remaining": "باقی‌مانده",
       "title": "دوره آزمایشی"
     },
     "trialUpgrade": {
-      "description": "برای دسترسی به همه امکانات و ادامه استفاده به اشتراک پرداختی ارتقا دهید",
+      "description": "دوره آزمایشی شما به‌زودی به پایان می‌رسد. برای ادامه استفاده از VPN بدون محدودیت، یک تعرفه مناسب انتخاب کنید.",
       "title": "ارتقای اشتراک"
     }
   },
@@ -1008,7 +1008,7 @@
       "noSubscription": "برای چرخاندن گردونه نیاز به اشتراک فعال دارید. ابتدا اشتراک خود را فعال کنید.",
       "selectSubscription": "ابتدا یک اشتراک انتخاب کنید"
     },
-    "payWithStars": "پرداخت {stars} Stars",
+    "payWithStars": "پرداخت Stars",
     "processingPayment": "در حال پردازش...",
     "starsPaymentSuccess": "پرداخت موفق! نتیجه به تلگرام ارسال شد.",
     "starsPaymentFailed": "پرداخت ناموفق. دوباره تلاش کنید.",
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     },
     "broadcasts": {
       "title": "نشریات",
-      "subtitle": "تاریخچه و مدیریت",
+      "subtitle": "ارسال گروهی پیام به کاربران",
       "create": "ایجاد پیام",
       "empty": "هیچ نشریه‌ای نیست",
       "selectFilter": "انتخاب مخاطبین",
@@ -1652,46 +1652,46 @@
       "telegramSection": "ارسال انبوه تلگرام"
     },
     "pinnedMessages": {
-      "title": "Pinned Messages",
+      "title": "پیام‌های سنجاق‌شده",
-      "subtitle": "Manage pinned messages for users",
+      "subtitle": "مدیریت پیام‌های سنجاق‌شده برای کاربران",
-      "create": "Create",
+      "create": "ایجاد",
-      "empty": "No pinned messages",
+      "empty": "هیچ پیام سنجاق‌شده‌ای وجود ندارد",
-      "content": "Message text",
+      "content": "متن پیام",
-      "contentPlaceholder": "Enter pinned message text...",
+      "contentPlaceholder": "متن پیام سنجاق‌شده را وارد کنید...",
-      "noContent": "No text",
+      "noContent": "بدون متن",
-      "media": "Media file",
+      "media": "فایل رسانه",
-      "addMedia": "Add media",
+      "addMedia": "افزودن رسانه",
-      "uploading": "Uploading...",
+      "uploading": "در حال بارگذاری...",
-      "settings": "Settings",
+      "settings": "تنظیمات",
-      "sendBeforeMenu": "Send before menu",
+      "sendBeforeMenu": "ارسال قبل از منو",
-      "sendOnEveryStart": "Send on every start",
+      "sendOnEveryStart": "ارسال در هر بار شروع",
-      "broadcast": "Broadcast",
+      "broadcast": "ارسال همگانی",
-      "broadcastOnCreate": "Broadcast on create",
+      "broadcastOnCreate": "ارسال همگانی هنگام ایجاد",
-      "broadcastConfirm": "Broadcast pinned message to all active users?",
+      "broadcastConfirm": "پیام سنجاق‌شده برای همه کاربران فعال ارسال شود؟",
-      "broadcastToAll": "Broadcast to all",
+      "broadcastToAll": "ارسال به همه",
-      "activate": "Activate",
+      "activate": "فعال‌سازی",
-      "deactivate": "Deactivate",
+      "deactivate": "غیرفعال‌سازی",
-      "unpin": "Unpin",
+      "unpin": "برداشتن سنجاق",
-      "unpinAll": "Unpin for everyone",
+      "unpinAll": "برداشتن سنجاق برای همه",
-      "unpinConfirm": "Unpin message for all users?",
+      "unpinConfirm": "سنجاق پیام برای همه کاربران برداشته شود؟",
-      "delete": "Delete",
+      "delete": "حذف",
-      "deleteConfirm": "Delete this pinned message?",
+      "deleteConfirm": "این پیام سنجاق‌شده حذف شود؟",
-      "active": "Active",
+      "active": "فعال",
-      "inactive": "Inactive",
+      "inactive": "غیرفعال",
-      "prev": "Previous",
+      "prev": "قبلی",
-      "next": "Next",
+      "next": "بعدی",
-      "createSuccess": "Pinned message created",
+      "createSuccess": "پیام سنجاق‌شده ایجاد شد",
-      "updateSuccess": "Message updated",
+      "updateSuccess": "پیام به‌روزرسانی شد",
-      "deleteSuccess": "Message deleted",
+      "deleteSuccess": "پیام حذف شد",
-      "activateSuccess": "Message activated",
+      "activateSuccess": "پیام فعال شد",
-      "deactivateSuccess": "Message deactivated",
+      "deactivateSuccess": "پیام غیرفعال شد",
-      "broadcastSuccess": "Broadcast completed",
+      "broadcastSuccess": "ارسال همگانی تکمیل شد",
-      "unpinSuccess": "Messages unpinned",
+      "unpinSuccess": "سنجاق پیام‌ها برداشته شد",
-      "sentCount": "Sent",
+      "sentCount": "ارسال‌شده",
-      "failedCount": "Failed",
+      "failedCount": "ناموفق",
-      "unpinnedCount": "Unpinned",
+      "unpinnedCount": "سنجاق‌برداشته",
-      "editMessage": "Edit",
+      "editMessage": "ویرایش",
-      "cantDeleteActive": "Cannot delete active message"
+      "cantDeleteActive": "نمی‌توان پیام فعال را حذف کرد"
     },
     "channelSubscriptions": {
       "title": "کانال‌های اجباری",
@@ -2005,7 +2005,7 @@
       "builtinButtons": "بخش‌های داخلی",
       "resetConfirm": "منو به تنظیمات پیش‌فرض بازنشانی شود؟ تمام تغییرات از بین می‌رود.",
       "buttonTextPlaceholder": "متن دکمه",
-      "customLabelsHint": "متن دکمه برای هر زبان ربات",
+      "customLabelsHint": "خالی = عنوان پیش‌فرض",
       "moveUp": "انتقال به بالا",
       "moveDown": "انتقال به پایین",
       "openIn": "باز کردن در",
@@ -2625,10 +2625,10 @@
         "programEnabled": "برنامه معرفی فعال است",
         "programEnabledDesc": "تمام عملکرد ارجاع را فعال می‌کند",
         "requisitesText": "متن اطلاعات حساب",
-        "requisitesTextDesc": "در فرم درخواست همکاری به کاربر نمایش داده می‌شود",
+        "requisitesTextDesc": "متن سفارشی برای توضیح به کاربران که هنگام برداشت چه اطلاعات پرداختی را وارد کنند",
         "requisitesTextPlaceholder": "اطلاعات حساب خود را وارد کنید...",
         "withdrawalEnabled": "برداشت مجاز است",
-        "withdrawalEnabledDesc": "به کاربران اجازه می‌دهد درخواست برداشت بدهند"
+        "withdrawalEnabledDesc": "اجازه دادن به همکاران برای درخواست برداشت موجودی معرفی"
       },
       "settingsLoadError": "بارگذاری تنظیمات همکاری ناموفق بود",
       "settingsSection": {
@@ -3398,7 +3398,7 @@
         "usersOnlineCount": "{{count}} آنلاین"
       },
       "overview": {
-        "bandwidth": "پهنای باند لحظه‌ای",
+        "bandwidth": "ترافیک ورودی‌ها",
         "connections": "اتصالات",
         "cpu": "هسته‌های CPU",
         "download": "دانلود",
@@ -4940,33 +4940,33 @@
     },
     "activateButton": "فعال‌سازی",
     "activateCodePlaceholder": "کد هدیه را وارد کنید",
-    "activatedBy": "توسط {{name}} فعال شد",
+    "activatedBy": "توسط {{username}} فعال شد",
     "activateDescription": "برای فعال‌سازی اشتراک، کد هدیه دریافتی را وارد کنید",
     "activatedGiftsTitle": "هدایای فعال‌شده",
     "activateError": "فعال‌سازی هدیه ناموفق بود",
     "activateSelfError": "نمی‌توانید هدیه خودتان را فعال کنید",
     "activateSuccess": "هدیه فعال شد!",
-    "activateSuccessDesc": "اشتراک به حساب شما افزوده شد",
+    "activateSuccessDesc": "{{tariff}}: {{days}} روز به اشتراک شما اضافه شد",
     "activateTitle": "فعال‌سازی هدیه",
     "activeGiftsTitle": "هدایای فعال",
     "codeLabel": "کد هدیه",
     "codeReadyTitle": "کد هدیه شما آماده است",
     "copyMessage": "کپی پیام",
     "daysShort": "روز",
-    "deviceCount": "تعداد دستگاه‌ها",
+    "deviceCount": "{{count}} دستگاه",
     "devicesShort": "دستگاه",
     "gbShort": "گیگابایت",
     "myGiftsEmpty": "هنوز هدیه‌ای ندارید",
-    "myGiftsEmptyDesc": "هدایایی که ارسال یا دریافت می‌کنید اینجا نمایش داده می‌شوند",
+    "myGiftsEmptyDesc": "برای یک دوست هدیه بخرید یا کد دریافتی را فعال کنید",
     "pageTitle": "هدایا",
     "receivedGiftsTitle": "هدایای دریافت‌شده",
     "selectPeriod": "دوره را انتخاب کنید",
     "selectTariff": "تعرفه را انتخاب کنید",
-    "sentTo": "به {{name}} ارسال شد",
+    "sentTo": "به {{recipient}} ارسال شد",
     "shareGift": "به اشتراک گذاشتن هدیه",
-    "shareModalActivateVia": "از طریق فعال‌سازی",
+    "shareModalActivateVia": "فعال‌سازی از طریق ربات:",
     "shareModalActivateViaCabinet": "از طریق کابین",
-    "shareText": "برای شما هدیه‌ای از Bedolaga VPN دارم: {{code}}",
+    "shareText": "برای تو یک هدیهٔ Bedolaga VPN دارم، از همین‌جا فعالش کن:",
     "shareToastCopied": "لینک کپی شد",
     "statusActivated": "فعال شده",
     "statusAvailable": "قابل فعال‌سازی",

src/locales/zh.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "delete": "删除",
     "currency": "¥",
     "copy": "复制",
-    "all": "All",
+    "all": "全部",
     "add": "添加",
     "refresh": "刷新",
     "retry": "重试",
@@ -276,7 +276,7 @@
       "traffic": "流量",
       "devices": "设备",
       "expiredDate": "过期时间",
-      "activeUntil": "已过期 — 至 {{date}}"
+      "activeUntil": "有效期至"
     },
     "deviceLimitReached": "断开设备以添加新设备",
     "suspended": {
@@ -287,9 +287,9 @@
     "showAll": "全部显示",
     "subscriptions": "订阅",
     "connectDevice": "连接设备",
-    "devicesConnectedUnlimited": "已连接 {{count}} 台设备",
+    "devicesConnectedUnlimited": "已连接 {{used}} 台设备 · 无限制",
     "devicesOfMax": "{{used}} / {{max}}",
-    "maxUsage": "最大",
+    "maxUsage": "最大 {{amount}}",
     "remaining": "剩余",
     "stats": {
       "balance": "余额",
@@ -298,9 +298,9 @@
     "tariff": "套餐",
     "trafficUsageTitle": "流量使用",
     "trialOffer": {
-      "freeDesc": "免费试用 {{days}} 天 — 无需付款",
+      "freeDesc": "免费试用我们的 VPN：无需任何承诺",
       "freeTitle": "免费试用",
-      "paidDesc": "{{days}} 天试用，仅需 {{price}}",
+      "paidDesc": "从试用订阅开始吧",
       "paidTitle": "付费试用"
     },
     "unlimited": "无限",
@@ -458,7 +458,7 @@
       "newDeviceLimit": "新设备限制",
       "reduce": "减少",
       "reduceDevices": "减少设备数量",
-      "reduceDevicesDescription": "调整您的设备限制。如有需要，请先断开多余设备的连接",
+      "reduceDevicesDescription": "您可以将设备数量减少至套餐的最低限制",
       "reduceDevicesTitle": "减少设备数量",
       "reduceUnavailable": "当前无法减少设备数量",
       "reducing": "正在减少…"
@@ -604,9 +604,9 @@
     "confirmDelete": "删除订阅？",
     "cta": {
       "renewHint": "订阅已过期 — 续订以继续使用",
-      "activeHint": "订阅有效 — 您可以连接设备并使用 VPN",
+      "activeHint": "续费和更换套餐",
-      "expiredHint": "订阅已过期 — 续订以继续使用",
+      "expiredHint": "选择套餐并付款",
-      "trialHint": "您正在试用中 — 升级到付费套餐以解锁所有功能"
+      "trialHint": "更多流量和设备"
     },
     "dailyAutoCharge": "每日自动扣费",
     "defaultName": "订阅",
@@ -626,16 +626,16 @@
     "statusTrial": "试用",
     "daysShort": "天",
     "expiredBanner": {
-      "selectTariff": "选择套餐",
+      "selectTariff": "您的订阅已到期。请在下方选择套餐，以恢复 VPN 访问。",
       "title": "订阅已过期"
     },
     "trialInfo": {
-      "description": "免费试用我们的服务 {{days}} 天",
+      "description": "您正在使用服务的试用版。请在下方选择套餐以获得完整访问权限。",
-      "remaining": "剩余 {{count}} 天",
+      "remaining": "剩余",
       "title": "试用期"
     },
     "trialUpgrade": {
-      "description": "升级到付费订阅以解锁所有功能并继续使用",
+      "description": "您的试用期即将结束。请选择合适的套餐，以继续无限制使用 VPN。",
       "title": "升级订阅"
     }
   },
@@ -1012,7 +1012,7 @@
       "noSubscription": "需要有效订阅才能转动轮盘。请先激活订阅。",
       "selectSubscription": "请先选择订阅"
     },
-    "payWithStars": "支付 {stars} Stars",
+    "payWithStars": "支付 Stars",
     "processingPayment": "处理中...",
     "starsPaymentSuccess": "支付成功！抽奖结果已发送到Telegram。",
     "starsPaymentFailed": "支付失败。请重试。",
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     },
     "broadcasts": {
       "title": "广播",
-      "subtitle": "历史和管理",
+      "subtitle": "向用户群发消息",
       "create": "创建群发",
       "empty": "没有广播",
       "selectFilter": "选择受众",
@@ -2072,7 +2072,7 @@
       "builtinButtons": "内置栏目",
       "resetConfirm": "将菜单重置为默认设置？所有更改将丢失。",
       "buttonTextPlaceholder": "按钮文本",
-      "customLabelsHint": "每种语言的按钮文本",
+      "customLabelsHint": "留空 = 默认名称",
       "moveUp": "上移",
       "moveDown": "下移",
       "openIn": "打开方式",
@@ -2624,10 +2624,10 @@
         "programEnabled": "推荐计划已启用",
         "programEnabledDesc": "启用整个推荐人功能",
         "requisitesText": "收款信息文本",
-        "requisitesTextDesc": "将在合作申请表单中向用户显示",
+        "requisitesTextDesc": "自定义提示，告知用户提现时需填写的收款信息",
         "requisitesTextPlaceholder": "请输入您的收款信息...",
         "withdrawalEnabled": "允许提款",
-        "withdrawalEnabledDesc": "允许用户请求提款"
+        "withdrawalEnabledDesc": "允许合作伙伴申请提现推荐余额"
       },
       "settingsLoadError": "加载推荐设置失败",
       "settingsSection": {
@@ -3406,7 +3406,7 @@
         "usersOnlineCount": "{{count}} 在线"
       },
       "overview": {
-        "bandwidth": "实时带宽",
+        "bandwidth": "各 inbound 流量",
         "connections": "连接数",
         "cpu": "CPU核心",
         "download": "下载",
@@ -4939,33 +4939,33 @@
     },
     "activateButton": "激活",
     "activateCodePlaceholder": "输入礼物代码",
-    "activatedBy": "由 {{name}} 激活",
+    "activatedBy": "由 {{username}} 激活",
     "activateDescription": "输入您收到的礼物代码以激活订阅",
     "activatedGiftsTitle": "已激活的礼物",
     "activateError": "激活礼物失败",
     "activateSelfError": "您不能激活自己的礼物",
     "activateSuccess": "礼物已激活！",
-    "activateSuccessDesc": "订阅已添加到您的账户",
+    "activateSuccessDesc": "{{tariff}}：已为您的订阅添加 {{days}} 天",
     "activateTitle": "激活礼物",
     "activeGiftsTitle": "活跃的礼物",
     "codeLabel": "礼物代码",
     "codeReadyTitle": "您的礼物代码已就绪",
     "copyMessage": "复制消息",
     "daysShort": "天",
-    "deviceCount": "设备数",
+    "deviceCount": "{{count}} 台设备",
     "devicesShort": "台",
     "gbShort": "GB",
     "myGiftsEmpty": "暂无礼物",
-    "myGiftsEmptyDesc": "您发送或收到的礼物将显示在这里",
+    "myGiftsEmptyDesc": "为好友购买礼物，或激活已收到的兑换码",
     "pageTitle": "礼物",
     "receivedGiftsTitle": "已收到的礼物",
     "selectPeriod": "选择时长",
     "selectTariff": "选择套餐",
-    "sentTo": "已发送给 {{name}}",
+    "sentTo": "已发送给 {{recipient}}",
     "shareGift": "分享礼物",
-    "shareModalActivateVia": "通过以下方式激活",
+    "shareModalActivateVia": "通过机器人激活：",
     "shareModalActivateViaCabinet": "通过个人中心",
-    "shareText": "我为您准备了一份 Bedolaga VPN 礼物：{{code}}",
+    "shareText": "我给你准备了一份 Bedolaga VPN 礼物，在这里激活它：",
     "shareToastCopied": "链接已复制",
     "statusActivated": "已激活",
     "statusAvailable": "可激活",