feat(lava): автопродление Lava на странице подписки

Парная фронтовая часть к эндпоинтам /cabinet/subscription/lava-recurrent
(бот: 0dea2182). Блок — сиблинг Platega-блока с той же семантикой состояний
(off/pending/active/past_due), поллинг раз в 8с пока привязка PENDING.

Отличие от Platega в подписи: у Lava период задан продуктом в кабинете
провайдера и приезжает числом дней, поэтому канонические значения (30/90/365
и т.д.) показываются словами, а произвольные — как «раз в N дн.».

utils/lavaRecurring.ts: строгое распознавание 403 'Lava recurrent disabled'
(другие 403-guard'ы прятать нельзя), деградация неизвестного статуса в off.
Локали ru/en/zh/fa (+25 строк каждая, плейсхолдеры сверены). 7 тестов утилиты.

src/utils/lavaRecurring.test.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import { isLavaFeatureDisabledError, lavaPeriodLabelKey, lavaUiState } from './lavaRecurring';
+
+describe('isLavaFeatureDisabledError', () => {
+  it('detects exactly the disabled-feature 403', () => {
+    expect(
+      isLavaFeatureDisabledError({
+        response: { status: 403, data: { detail: 'Lava recurrent disabled' } },
+      }),
+    ).toBe(true);
+  });
+
+  it('ignores other 403s and malformed errors', () => {
+    // Другие guard'ы отдают тот же статус с иным detail — их прятать нельзя
+    expect(
+      isLavaFeatureDisabledError({ response: { status: 403, data: { detail: 'Blacklisted' } } }),
+    ).toBe(false);
+    expect(
+      isLavaFeatureDisabledError({ response: { status: 403, data: { detail: { code: 'x' } } } }),
+    ).toBe(false);
+    expect(isLavaFeatureDisabledError({ response: { status: 500, data: {} } })).toBe(false);
+    expect(isLavaFeatureDisabledError({ response: { status: 403 } })).toBe(false);
+    expect(isLavaFeatureDisabledError(null)).toBe(false);
+    expect(isLavaFeatureDisabledError('boom')).toBe(false);
+  });
+});
+
+describe('lavaUiState', () => {
+  it('hides the block when the feature is disabled', () => {
+    expect(lavaUiState({ status: 'ACTIVE' }, true)).toBe('hidden');
+  });
+
+  it('maps backend statuses to UI states', () => {
+    expect(lavaUiState({ status: 'PENDING' }, false)).toBe('pending');
+    expect(lavaUiState({ status: 'ACTIVE' }, false)).toBe('active');
+    expect(lavaUiState({ status: 'PAST_DUE' }, false)).toBe('past_due');
+    expect(lavaUiState({ status: 'none' }, false)).toBe('off');
+  });
+
+  it('degrades unknown or missing state to off instead of hanging', () => {
+    expect(lavaUiState({ status: 'SOMETHING_NEW' }, false)).toBe('off');
+    expect(lavaUiState(undefined, false)).toBe('off');
+  });
+});
+
+describe('lavaPeriodLabelKey', () => {
+  it('labels canonical periods', () => {
+    expect(lavaPeriodLabelKey(30)).toBe('subscription.lavaRecurring.period.month');
+    expect(lavaPeriodLabelKey(365)).toBe('subscription.lavaRecurring.period.year');
+  });
+
+  it('returns null for non-canonical periods so the caller falls back to "N days"', () => {
+    expect(lavaPeriodLabelKey(45)).toBeNull();
+    expect(lavaPeriodLabelKey(undefined)).toBeNull();
+  });
+});