diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index dd48cd3..26e0dad 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -779,7 +779,7 @@ function App() {
         <Route
           path="/admin/sales-stats"
           element={
-            <PermissionRoute permission="stats:read">
+            <PermissionRoute permission="sales_stats:read">
               <LazyPage>
                 <AdminSalesStats />
               </LazyPage>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 453283c..ec4ad25 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -2843,6 +2843,7 @@
           "users": "Users",
           "tickets": "Tickets",
           "stats": "Statistics",
+          "sales_stats": "Sales statistics",
           "broadcasts": "Broadcasts",
           "tariffs": "Tariffs",
           "promocodes": "Promo codes",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 3f8cdef..7530135 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -2576,6 +2576,7 @@
           "users": "کاربران",
           "tickets": "تیکت‌ها",
           "stats": "آمار",
+          "sales_stats": "آمار فروش",
           "broadcasts": "پیام‌های همگانی",
           "tariffs": "تعرفه‌ها",
           "promocodes": "کدهای تخفیف",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 4042ac2..17146de 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -3391,6 +3391,7 @@
           "users": "Пользователи",
           "tickets": "Тикеты",
           "stats": "Статистика",
+          "sales_stats": "Статистика продаж",
           "broadcasts": "Рассылки",
           "tariffs": "Тарифы",
           "promocodes": "Промокоды",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 23d99a6..86b3489 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -2575,6 +2575,7 @@
           "users": "用户",
           "tickets": "工单",
           "stats": "统计",
+          "sales_stats": "销售统计",
           "broadcasts": "广播",
           "tariffs": "套餐",
           "promocodes": "促销码",
diff --git a/src/pages/AdminPanel.tsx b/src/pages/AdminPanel.tsx
index 1bcacaf..32f90b1 100644
--- a/src/pages/AdminPanel.tsx
+++ b/src/pages/AdminPanel.tsx
@@ -419,7 +419,7 @@ export default function AdminPanel() {
           icon: <ChartBarIcon />,
           title: t('admin.nav.salesStats'),
           description: t('admin.panel.salesStatsDesc'),
-          permission: 'stats:read',
+          permission: 'sales_stats:read',
         },
       ],
     },
diff --git a/src/pages/AdminRoleEdit.tsx b/src/pages/AdminRoleEdit.tsx
index 159c9a7..0e8f609 100644
--- a/src/pages/AdminRoleEdit.tsx
+++ b/src/pages/AdminRoleEdit.tsx
@@ -45,6 +45,7 @@ const PRESETS: Record<string, string[]> = {
     'promo_offers:*',
     'promo_groups:*',
     'stats:read',
+    'sales_stats:read',
     'pinned_messages:*',
     'wheel:*',
   ],