diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 96fc78f..2628d26 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
   "common": {
     "loading": "Загрузка...",
     "error": "Ошибка",
@@ -774,6 +774,164 @@
       "noTariffs": "Нет тарифов"
     }
   },
+  "adminUsers": {
+    "title": "Пользователи",
+    "subtitle": "Управление пользователями",
+    "searchPlaceholder": "Поиск по ID, username, имени...",
+    "filters": {
+      "all": "Все",
+      "active": "Активные",
+      "blocked": "Заблокированные",
+      "deleted": "Удалённые"
+    },
+    "sort": {
+      "created_at": "Дата регистрации",
+      "balance": "Баланс",
+      "traffic": "Трафик",
+      "last_activity": "Активность",
+      "total_spent": "Потрачено",
+      "purchase_count": "Покупки"
+    },
+    "stats": {
+      "totalUsers": "Всего пользователей",
+      "activeUsers": "Активных",
+      "blockedUsers": "Заблокировано",
+      "withSubscription": "С подпиской",
+      "newToday": "Новых сегодня",
+      "newWeek": "За неделю",
+      "newMonth": "За месяц",
+      "totalBalance": "Общий баланс",
+      "activeToday": "Активны сегодня",
+      "activeWeek": "За неделю",
+      "activeMonth": "За месяц"
+    },
+    "table": {
+      "user": "Пользователь",
+      "status": "Статус",
+      "balance": "Баланс",
+      "subscription": "Подписка",
+      "spent": "Потрачено",
+      "registered": "Регистрация",
+      "activity": "Активность",
+      "noUsers": "Пользователи не найдены"
+    },
+    "userStatus": {
+      "active": "Активен",
+      "blocked": "Заблокирован",
+      "deleted": "Удалён"
+    },
+    "subscriptionStatus": {
+      "active": "Активна",
+      "trial": "Триал",
+      "expired": "Истекла",
+      "none": "Нет подписки"
+    },
+    "detail": {
+      "title": "Информация о пользователе",
+      "tabs": {
+        "info": "Инфо",
+        "subscription": "Подписка",
+        "balance": "Баланс",
+        "sync": "Синхронизация"
+      },
+      "telegramId": "Telegram ID",
+      "username": "Username",
+      "fullName": "Имя",
+      "email": "Email",
+      "emailVerified": "Подтверждён",
+      "emailNotVerified": "Не подтверждён",
+      "language": "Язык",
+      "registeredAt": "Регистрация",
+      "lastActivity": "Последняя активность",
+      "cabinetLogin": "Вход в кабинет",
+      "referralCode": "Реферальный код",
+      "referralsCount": "Рефералов",
+      "referralEarnings": "Заработано",
+      "referredBy": "Приглашён",
+      "promoGroup": "Промо-группа",
+      "noPromoGroup": "Не задана",
+      "restrictions": "Ограничения",
+      "restrictionTopup": "Пополнение баланса",
+      "restrictionSubscription": "Покупка подписки",
+      "restrictionReason": "Причина",
+      "noRestrictions": "Нет ограничений",
+      "totalSpent": "Всего потрачено",
+      "purchaseCount": "Покупок",
+      "usedPromocodes": "Использовано промокодов",
+      "lifetimeTraffic": "Трафик за всё время",
+      "recentTransactions": "Последние транзакции",
+      "noTransactions": "Нет транзакций"
+    },
+    "subscription": {
+      "noSubscription": "Подписка отсутствует",
+      "currentTariff": "Текущий тариф",
+      "status": "Статус",
+      "endDate": "Окончание",
+      "daysRemaining": "Осталось дней",
+      "trafficUsed": "Использовано трафика",
+      "deviceLimit": "Лимит устройств",
+      "autopay": "Автоплатёж",
+      "enabled": "Включён",
+      "disabled": "Отключён",
+      "actions": {
+        "extend": "Продлить",
+        "changeTariff": "Сменить тариф",
+        "setTraffic": "Установить трафик",
+        "toggleAutopay": "Вкл/выкл автоплатёж",
+        "cancel": "Отменить подписку",
+        "create": "Создать подписку"
+      },
+      "extendDays": "Дней",
+      "selectTariff": "Выберите тариф",
+      "trafficLimitGb": "Лимит ГБ",
+      "trafficUsedGb": "Использовано ГБ",
+      "isTrial": "Пробный период"
+    },
+    "balance": {
+      "currentBalance": "Текущий баланс",
+      "addFunds": "Пополнить",
+      "deductFunds": "Списать",
+      "amount": "Сумма",
+      "description": "Описание",
+      "createTransaction": "Создать транзакцию",
+      "transactionHistory": "История транзакций"
+    },
+    "sync": {
+      "title": "Синхронизация с панелью",
+      "status": "Статус синхронизации",
+      "lastSync": "Последняя синхронизация",
+      "neverSynced": "Никогда",
+      "botData": "Данные бота",
+      "panelData": "Данные панели",
+      "notFound": "Не найден в панели",
+      "differences": "Различия",
+      "noDifferences": "Различий нет",
+      "syncFromPanel": "Синхронизировать из панели",
+      "syncToPanel": "Синхронизировать в панель",
+      "remawave_uuid": "Remnawave UUID",
+      "notLinked": "Не привязан"
+    },
+    "actions": {
+      "block": "Заблокировать",
+      "unblock": "Разблокировать",
+      "delete": "Удалить",
+      "blockReason": "Причина блокировки",
+      "confirmBlock": "Подтвердить блокировку",
+      "confirmDelete": "Подтвердить удаление"
+    },
+    "messages": {
+      "loadError": "Не удалось загрузить пользователей",
+      "userLoadError": "Не удалось загрузить пользователя",
+      "balanceUpdated": "Баланс обновлён",
+      "balanceError": "Ошибка обновления баланса",
+      "subscriptionUpdated": "Подписка обновлена",
+      "subscriptionError": "Ошибка обновления подписки",
+      "statusUpdated": "Статус обновлён",
+      "statusError": "Ошибка обновления статуса",
+      "syncSuccess": "Синхронизация выполнена",
+      "syncError": "Ошибка синхронизации"
+    }
+  },
   "profile": {
     "title": "Профиль",
     "accountInfo": "Информация об аккаунте",