feat(gift): QR подарка и сканирование в кабинете

Получателю раньше оставалось только скопировать ссылку или код руками.

- QR на экране готового подарка: кодируется bot-ссылка (активация в боте —
  основной путь), при отсутствии username бота — ссылка кабинета. Использован
  уже имеющийся qrcode.react, на белой подложке ради контраста в тёмной теме.
- Кнопка «Отсканировать QR» в форме активации. В Telegram используется
  НАТИВНЫЙ сканер (в WebView камера через getUserMedia работает ненадёжно —
  ровно то, из-за чего скан «в тг» и был проблемой), в вебе — html5-qrcode с
  CDN, с фолбэком на фронтальную камеру и понятной ошибкой, если камеры нет.
- src/utils/qrScanner.ts: логика сканера вынесена из TvQuickConnect, чтобы её
  мог переиспользовать любой экран. parseGiftCode понимает все три способа
  распространения подарка (deep-link бота, ссылка кабинета, голый код с
  префиксом GIFT- и без) и ОТКЛОНЯЕТ посторонние QR — иначе сканер подставил
  бы в поле мусор с любой ссылки или Wi-Fi-кода.
- Веб-сканер гасится при уходе с вкладки и размонтировании, иначе индикатор
  камеры остаётся гореть.

Локали ru/en/zh/fa, +4 теста на парсер.

src/locales/ru.json

@@ -6058,7 +6058,15 @@
     "shareModalActivateVia": "Активировать через бота:",
     "shareModalActivateViaCabinet": "Или через сайт:",
     "copyMessage": "Скопировать сообщение",
-    "shareToastCopied": "Сообщение скопировано"
+    "shareToastCopied": "Сообщение скопировано",
+    "qrHint": "Отсканируйте, чтобы активировать подарок",
+    "scanButton": "📷 Отсканировать QR",
+    "scanInProgress": "Сканирование…",
+    "scanCancel": "Остановить сканирование",
+    "scanDescription": "Наведите камеру на QR-код подарка",
+    "scanNotRecognized": "В QR-коде нет кода подарка",
+    "scanError": "Не удалось отсканировать",
+    "scanNoCamera": "Камера недоступна — введите код вручную"
   },
   "news": {
     "title": "Новости и обновления",