diff --git a/src/api/adminApps.ts b/src/api/adminApps.ts
index 2b6d2c9..5879d95 100644
--- a/src/api/adminApps.ts
+++ b/src/api/adminApps.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export interface LocalizedText {
 }
 
 export const adminAppsApi = {
-  // Get RemnaWave config status
+  // Get Remnawave config status
   getRemnaWaveStatus: async (): Promise<{ enabled: boolean; config_uuid: string | null }> => {
     const response = await apiClient.get<{ enabled: boolean; config_uuid: string | null }>(
       '/cabinet/admin/apps/remnawave/status',
@@ -17,7 +17,7 @@ export const adminAppsApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // Set RemnaWave config UUID
+  // Set Remnawave config UUID
   setRemnaWaveUuid: async (
     uuid: string | null,
   ): Promise<{ enabled: boolean; config_uuid: string | null }> => {
@@ -28,7 +28,7 @@ export const adminAppsApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // List available RemnaWave configs
+  // List available Remnawave configs
   listRemnaWaveConfigs: async (): Promise<
     { uuid: string; name: string; view_position: number }[]
   > => {
@@ -38,7 +38,7 @@ export const adminAppsApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // Get RemnaWave subscription config
+  // Get Remnawave subscription config
   getRemnaWaveConfig: async (): Promise<RemnawaveConfig> => {
     const response = await apiClient.get<{
       uuid: string;
@@ -50,7 +50,7 @@ export const adminAppsApi = {
   },
 };
 
-// ============== RemnaWave Format Types ==============
+// ============== Remnawave Format Types ==============
 
 export interface RemnawaveButton {
   url: string;
diff --git a/src/api/adminUsers.ts b/src/api/adminUsers.ts
index 388a79b..ce21696 100644
--- a/src/api/adminUsers.ts
+++ b/src/api/adminUsers.ts
@@ -698,7 +698,7 @@ export const adminUsersApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // Get subscription request history from RemnaWave panel
+  // Get subscription request history from Remnawave panel
   getSubscriptionRequestHistory: async (
     userId: number,
     subscriptionId?: number,
diff --git a/src/api/servers.ts b/src/api/servers.ts
index 02fae00..6f24a84 100644
--- a/src/api/servers.ts
+++ b/src/api/servers.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ export const serversApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // Sync servers with RemnaWave
+  // Sync servers with Remnawave
   syncServers: async (): Promise<ServerSyncResponse> => {
     const response = await apiClient.post('/cabinet/admin/servers/sync');
     return response.data;
diff --git a/src/api/tariffs.ts b/src/api/tariffs.ts
index 48d0c1c..ad0771d 100644
--- a/src/api/tariffs.ts
+++ b/src/api/tariffs.ts
@@ -87,7 +87,7 @@ export interface TariffDetail {
   daily_price_kopeks: number;
   // Режим сброса трафика
   traffic_reset_mode: string | null; // 'DAY', 'WEEK', 'MONTH', 'MONTH_ROLLING', 'NO_RESET', null = глобальная настройка
-  // Внешний сквад RemnaWave
+  // Внешний сквад Remnawave
   external_squad_uuid: string | null;
   created_at: string;
   updated_at: string | null;
@@ -126,7 +126,7 @@ export interface TariffCreateRequest {
   daily_price_kopeks?: number;
   // Режим сброса трафика
   traffic_reset_mode?: string | null;
-  // Внешний сквад RemnaWave
+  // Внешний сквад Remnawave
   external_squad_uuid?: string | null;
 }
 
@@ -170,7 +170,7 @@ export interface TariffUpdateRequest {
   daily_price_kopeks?: number;
   // Режим сброса трафика
   traffic_reset_mode?: string | null;
-  // Внешний сквад RemnaWave
+  // Внешний сквад Remnawave
   external_squad_uuid?: string | null;
 }
 
@@ -266,7 +266,7 @@ export const tariffsApi = {
     return response.data;
   },
 
-  // Get available external squads from RemnaWave
+  // Get available external squads from Remnawave
   getAvailableExternalSquads: async (): Promise<ExternalSquadInfo[]> => {
     const response = await apiClient.get('/cabinet/admin/tariffs/available-external-squads');
     return response.data;
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6d52a41..0976dba 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1207,7 +1207,7 @@
       "broadcasts": "Broadcasts",
       "users": "Users",
       "payments": "Payments",
-      "remnawave": "RemnaWave",
+      "remnawave": "Remnawave",
       "emailTemplates": "Email Templates",
       "paymentMethods": "Payment Methods",
       "campaigns": "Campaigns",
@@ -1605,7 +1605,7 @@
       "notFound": "Payment method not found"
     },
     "remnawave": {
-      "title": "RemnaWave",
+      "title": "Remnawave",
       "subtitle": "Panel management and statistics",
       "connected": "Connected",
       "disconnected": "Not configured",
@@ -1719,9 +1719,9 @@
         "success": "Success",
         "runAutoSyncNow": "Run Auto Sync Now",
         "fromPanel": "From Panel",
-        "fromPanelDesc": "Import users from RemnaWave to bot",
+        "fromPanelDesc": "Import users from Remnawave to bot",
         "toPanel": "To Panel",
-        "toPanelDesc": "Export users from bot to RemnaWave"
+        "toPanelDesc": "Export users from bot to Remnawave"
       }
     },
     "wheel": {
@@ -2128,7 +2128,7 @@
         "db_sqlite": "SQLite",
         "db_redis": "Redis",
         "sys_core": "Core & Debug",
-        "sys_remnawave": "RemnaWave",
+        "sys_remnawave": "Remnawave",
         "sys_webapi": "Web API",
         "sys_webhook": "Webhook",
         "sys_server": "Server status",
@@ -2178,7 +2178,7 @@
         "deleteUser": "Delete users"
       },
       "deleteSubscription": {
-        "warning": "Selected subscriptions will be permanently deleted from the bot and RemnaWave panel!",
+        "warning": "Selected subscriptions will be permanently deleted from the bot and Remnawave panel!",
         "hint": "Users will lose VPN access for deleted subscriptions. This action cannot be undone.",
         "activePaidWarning": "{{count}} of {{total}} selected subscriptions are active paid",
         "forceDeleteConfirm": "I confirm deletion of active paid subscriptions"
@@ -2186,7 +2186,7 @@
       "deleteUser": {
         "warning": "Selected users will be permanently deleted from the bot! All their subscriptions, balance, and data will be lost!",
         "hint": "This action cannot be undone. Users will need to restart the bot to create a new account.",
-        "deleteFromPanel": "Also delete from RemnaWave panel"
+        "deleteFromPanel": "Also delete from Remnawave panel"
       },
       "params": {
         "days": "Number of days",
@@ -2370,16 +2370,16 @@
       "importError": "Invalid JSON file format",
       "importCreateError": "Failed to create some apps",
       "noAppsToImport": "No apps to import",
-      "remnaWaveToggle": "Toggle RemnaWave source",
-      "refreshRemnaWave": "Refresh from RemnaWave",
-      "remnaWaveMode": "Showing apps from RemnaWave panel. Read-only mode.",
-      "remnaWaveSettings": "RemnaWave Settings",
+      "remnaWaveToggle": "Toggle Remnawave source",
+      "refreshRemnaWave": "Refresh from Remnawave",
+      "remnaWaveMode": "Showing apps from Remnawave panel. Read-only mode.",
+      "remnaWaveSettings": "Remnawave Settings",
       "remnaWaveConfigUuid": "Config UUID",
-      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID of subscription page config from RemnaWave panel",
+      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID of subscription page config from Remnawave panel",
       "availableConfigs": "Available configs",
       "noConfigs": "No configs",
-      "remnaWaveConnected": "RemnaWave connected",
-      "remnaWaveDisconnected": "RemnaWave disconnected"
+      "remnaWaveConnected": "Remnawave connected",
+      "remnaWaveDisconnected": "Remnawave disconnected"
     },
     "tickets": {
       "title": "Ticket Management",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
       "daysShort": "d.",
       "serversTitle": "Servers",
       "externalSquadTitle": "External Squad",
-      "externalSquadHint": "Assign a RemnaWave external squad for users on this tariff. When a subscription is created, the user will be automatically added to the selected squad.",
+      "externalSquadHint": "Assign a Remnawave external squad for users on this tariff. When a subscription is created, the user will be automatically added to the selected squad.",
       "noExternalSquad": "No external squad",
       "externalSquadUsers": "users",
       "serversTabHint": "Select servers available on this tariff.",
@@ -2607,7 +2607,7 @@
       "sync": "Sync",
       "syncing": "Syncing...",
       "syncNow": "Sync now",
-      "noServers": "No servers. Sync with RemnaWave.",
+      "noServers": "No servers. Sync with Remnawave.",
       "edit": "Edit Server",
       "originalName": "Original Name",
       "displayName": "Display Name",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 4fd0f5b..7c4e281 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -1086,7 +1086,7 @@
       "promoOffers": "پیشنهادات تبلیغاتی",
       "promocodes": "کدهای تخفیف",
       "promoGroups": "گروه‌های تخفیف",
-      "remnawave": "RemnaWave",
+      "remnawave": "Remnawave",
       "users": "کاربران",
       "trafficUsage": "مصرف ترافیک",
       "updates": "به‌روزرسانی‌ها",
@@ -1832,7 +1832,7 @@
         "db_sqlite": "SQLite",
         "db_redis": "Redis",
         "sys_core": "هسته و اشکال‌زدایی",
-        "sys_remnawave": "RemnaWave",
+        "sys_remnawave": "Remnawave",
         "sys_webapi": "Web API",
         "sys_webhook": "Webhook",
         "sys_server": "وضعیت سرور",
@@ -1957,15 +1957,15 @@
       "importError": "فرمت فایل JSON نامعتبر",
       "importPreview": "پیش‌نمایش وارد کردن",
       "noAppsToImport": "هیچ برنامه‌ای برای وارد کردن نیست",
-      "refreshRemnaWave": "بازخوانی از RemnaWave",
+      "refreshRemnaWave": "بازخوانی از Remnawave",
       "remnaWaveConfigUuid": "UUID پیکربندی",
-      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID پیکربندی صفحه اشتراک از پنل RemnaWave",
-      "remnaWaveMode": "نمایش برنامه‌ها از پنل RemnaWave. حالت فقط خواندنی.",
-      "remnaWaveSettings": "تنظیمات RemnaWave",
-      "remnaWaveToggle": "تغییر منبع RemnaWave",
+      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID پیکربندی صفحه اشتراک از پنل Remnawave",
+      "remnaWaveMode": "نمایش برنامه‌ها از پنل Remnawave. حالت فقط خواندنی.",
+      "remnaWaveSettings": "تنظیمات Remnawave",
+      "remnaWaveToggle": "تغییر منبع Remnawave",
       "noConfigs": "هیچ تنظیماتی وجود ندارد",
-      "remnaWaveConnected": "RemnaWave متصل است",
-      "remnaWaveDisconnected": "RemnaWave قطع است"
+      "remnaWaveConnected": "Remnawave متصل است",
+      "remnaWaveDisconnected": "Remnawave قطع است"
     },
     "tickets": {
       "title": "مدیریت تیکت‌ها",
@@ -2107,7 +2107,7 @@
       "daysShort": "روز",
       "serversTitle": "سرورها",
       "externalSquadTitle": "گروه خارجی",
-      "externalSquadHint": "یک گروه خارجی RemnaWave برای کاربران این تعرفه تعیین کنید. هنگام ایجاد اشتراک، کاربر به طور خودکار به گروه انتخاب شده اضافه می‌شود.",
+      "externalSquadHint": "یک گروه خارجی Remnawave برای کاربران این تعرفه تعیین کنید. هنگام ایجاد اشتراک، کاربر به طور خودکار به گروه انتخاب شده اضافه می‌شود.",
       "noExternalSquad": "بدون گروه خارجی",
       "externalSquadUsers": "کاربران",
       "serversTabHint": "سرورهای موجود در این تعرفه را انتخاب کنید.",
@@ -2186,7 +2186,7 @@
       "sync": "همگام‌سازی",
       "syncing": "در حال همگام‌سازی...",
       "syncNow": "همگام‌سازی الان",
-      "noServers": "سروری نیست. با RemnaWave همگام‌سازی کنید.",
+      "noServers": "سروری نیست. با Remnawave همگام‌سازی کنید.",
       "edit": "ویرایش سرور",
       "originalName": "نام اصلی",
       "displayName": "نام نمایشی",
@@ -3138,7 +3138,7 @@
       "connected": "متصل",
       "disconnected": "تنظیم نشده",
       "noData": "بارگذاری داده‌ها ناموفق بود",
-      "title": "RemnaWave",
+      "title": "Remnawave",
       "subtitle": "مدیریت پنل و آمار",
       "tabs": {
         "overview": "نمای کلی",
@@ -3246,9 +3246,9 @@
         "success": "موفق",
         "runAutoSyncNow": "اجرای همگام‌سازی خودکار",
         "fromPanel": "از پنل",
-        "fromPanelDesc": "وارد کردن کاربران از RemnaWave به ربات",
+        "fromPanelDesc": "وارد کردن کاربران از Remnawave به ربات",
         "toPanel": "به پنل",
-        "toPanelDesc": "صادر کردن کاربران از ربات به RemnaWave"
+        "toPanelDesc": "صادر کردن کاربران از ربات به Remnawave"
       }
     },
     "theme": {
@@ -3824,7 +3824,7 @@
         "deleteUser": "حذف کاربران"
       },
       "deleteSubscription": {
-        "warning": "اشتراک‌های انتخاب شده برای همیشه از ربات و پنل RemnaWave حذف خواهند شد!",
+        "warning": "اشتراک‌های انتخاب شده برای همیشه از ربات و پنل Remnawave حذف خواهند شد!",
         "hint": "کاربران دسترسی VPN اشتراک‌های حذف شده را از دست خواهند داد. این عملیات قابل بازگشت نیست.",
         "activePaidWarning": "{{count}} از {{total}} اشتراک انتخاب‌شده اشتراک‌های فعال پرداختی هستند",
         "forceDeleteConfirm": "حذف اشتراک‌های فعال پرداختی را تأیید می‌کنم"
@@ -3832,7 +3832,7 @@
       "deleteUser": {
         "warning": "کاربران انتخاب شده برای همیشه از ربات حذف خواهند شد! تمام اشتراک‌ها، موجودی و داده‌های آن‌ها از بین خواهد رفت!",
         "hint": "این عملیات قابل بازگشت نیست. کاربران باید ربات را دوباره راه‌اندازی کنند تا حساب جدید بسازند.",
-        "deleteFromPanel": "همچنین از پنل RemnaWave حذف شود"
+        "deleteFromPanel": "همچنین از پنل Remnawave حذف شود"
       },
       "params": {
         "days": "تعداد روز",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 0a6b6e1..a175dae 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "broadcasts": "Рассылки",
       "users": "Пользователи",
       "payments": "Платежи",
-      "remnawave": "RemnaWave",
+      "remnawave": "Remnawave",
       "emailTemplates": "Email-шаблоны",
       "paymentMethods": "Платёжные методы",
       "campaigns": "Кампании",
@@ -1627,7 +1627,7 @@
       "notFound": "Метод оплаты не найден"
     },
     "remnawave": {
-      "title": "RemnaWave",
+      "title": "Remnawave",
       "subtitle": "Управление панелью и статистика",
       "connected": "Подключено",
       "disconnected": "Не настроено",
@@ -1744,9 +1744,9 @@
         "success": "Успешно",
         "runAutoSyncNow": "Запустить автосинхронизацию",
         "fromPanel": "Из панели",
-        "fromPanelDesc": "Импорт пользователей из RemnaWave в бота",
+        "fromPanelDesc": "Импорт пользователей из Remnawave в бота",
         "toPanel": "В панель",
-        "toPanelDesc": "Экспорт пользователей из бота в RemnaWave"
+        "toPanelDesc": "Экспорт пользователей из бота в Remnawave"
       }
     },
     "wheel": {
@@ -2145,7 +2145,7 @@
         "db_sqlite": "SQLite",
         "db_redis": "Redis",
         "sys_core": "Ядро и отладка",
-        "sys_remnawave": "RemnaWave",
+        "sys_remnawave": "Remnawave",
         "sys_webapi": "Web API",
         "sys_webhook": "Webhook",
         "sys_server": "Статус сервера",
@@ -2355,8 +2355,8 @@
         "Api Key": "API ключ",
         "Api Token": "API токен",
         "Webhook Secret": "Секрет вебхука",
-        "Remnawave Url": "URL RemnaWave",
-        "Remnawave Token": "Токен RemnaWave",
+        "Remnawave Url": "URL Remnawave",
+        "Remnawave Token": "Токен Remnawave",
         "Server Status Enabled": "Статус сервера",
         "Monitoring Enabled": "Мониторинг",
         "Backup Enabled": "Бэкап",
@@ -2646,7 +2646,7 @@
         "SQLITE": "SQLite",
         "REDIS": "Redis",
         "CORE": "Бот",
-        "REMNAWAVE": "RemnaWave",
+        "REMNAWAVE": "Remnawave",
         "SERVER_STATUS": "Статус сервера",
         "MONITORING": "Мониторинг",
         "MAINTENANCE": "Обслуживание",
@@ -2765,16 +2765,16 @@
       "importError": "Неверный формат JSON файла",
       "importCreateError": "Ошибка при создании приложений",
       "noAppsToImport": "Нет приложений для импорта",
-      "remnaWaveToggle": "Переключить источник RemnaWave",
-      "refreshRemnaWave": "Обновить данные из RemnaWave",
-      "remnaWaveMode": "Отображаются приложения из панели RemnaWave. Режим только для чтения.",
-      "remnaWaveSettings": "Настройки RemnaWave",
+      "remnaWaveToggle": "Переключить источник Remnawave",
+      "refreshRemnaWave": "Обновить данные из Remnawave",
+      "remnaWaveMode": "Отображаются приложения из панели Remnawave. Режим только для чтения.",
+      "remnaWaveSettings": "Настройки Remnawave",
       "remnaWaveConfigUuid": "UUID конфигурации",
-      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID конфигурации страницы подписки из панели RemnaWave",
+      "remnaWaveConfigUuidHint": "UUID конфигурации страницы подписки из панели Remnawave",
       "availableConfigs": "Доступные конфигурации",
       "noConfigs": "Нет настроенных конфигов",
-      "remnaWaveConnected": "RemnaWave подключён",
-      "remnaWaveDisconnected": "RemnaWave отключён"
+      "remnaWaveConnected": "Remnawave подключён",
+      "remnaWaveDisconnected": "Remnawave отключён"
     },
     "tickets": {
       "title": "Управление тикетами",
@@ -2926,7 +2926,7 @@
       "daysShort": "дн.",
       "serversTitle": "Серверы",
       "externalSquadTitle": "Внешний сквад",
-      "externalSquadHint": "Назначьте внешний сквад RemnaWave для пользователей этого тарифа. При создании подписки пользователь будет автоматически добавлен в выбранный сквад.",
+      "externalSquadHint": "Назначьте внешний сквад Remnawave для пользователей этого тарифа. При создании подписки пользователь будет автоматически добавлен в выбранный сквад.",
       "noExternalSquad": "Без внешнего сквада",
       "externalSquadUsers": "пользователей",
       "serversTabHint": "Выберите серверы, доступные на этом тарифе.",
@@ -3005,7 +3005,7 @@
       "sync": "Синхронизировать",
       "syncing": "Синхронизация...",
       "syncNow": "Синхронизировать сейчас",
-      "noServers": "Нет серверов. Синхронизируйте с RemnaWave.",
+      "noServers": "Нет серверов. Синхронизируйте с Remnawave.",
       "edit": "Редактировать сервер",
       "originalName": "Оригинальное название",
       "displayName": "Отображаемое название",
@@ -3976,7 +3976,7 @@
         "deleteUser": "Удалить пользователей"
       },
       "deleteSubscription": {
-        "warning": "Выбранные подписки будут безвозвратно удалены из бота и панели RemnaWave!",
+        "warning": "Выбранные подписки будут безвозвратно удалены из бота и панели Remnawave!",
         "hint": "Пользователи потеряют доступ к VPN по удалённым подпискам. Это действие нельзя отменить.",
         "activePaidWarning": "{{count}} из {{total}} выбранных подписок: активные платные",
         "forceDeleteConfirm": "Подтверждаю удаление активных платных подписок"
@@ -3984,7 +3984,7 @@
       "deleteUser": {
         "warning": "Выбранные пользователи будут безвозвратно удалены из бота! Все их подписки, баланс и данные будут потеряны!",
         "hint": "Это действие нельзя отменить. Пользователям придётся заново запустить бота для создания нового аккаунта.",
-        "deleteFromPanel": "Также удалить из панели RemnaWave"
+        "deleteFromPanel": "Также удалить из панели Remnawave"
       },
       "params": {
         "days": "Количество дней",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 9f9bd70..bcc6376 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -1086,7 +1086,7 @@
       "promoOffers": "促销优惠",
       "promocodes": "促销码",
       "promoGroups": "折扣组",
-      "remnawave": "RemnaWave",
+      "remnawave": "Remnawave",
       "users": "用户",
       "trafficUsage": "流量使用",
       "updates": "更新",
@@ -1873,7 +1873,7 @@
         "db_sqlite": "SQLite",
         "db_redis": "Redis",
         "sys_core": "核心与调试",
-        "sys_remnawave": "RemnaWave",
+        "sys_remnawave": "Remnawave",
         "sys_webapi": "Web API",
         "sys_webhook": "Webhook",
         "sys_server": "服务器状态",
@@ -1991,12 +1991,12 @@
       "importError": "无效的JSON文件格式",
       "importPreview": "导入预览",
       "noAppsToImport": "没有可导入的应用",
-      "refreshRemnaWave": "从RemnaWave刷新",
+      "refreshRemnaWave": "从Remnawave刷新",
       "remnaWaveConfigUuid": "配置UUID",
-      "remnaWaveConfigUuidHint": "来自RemnaWave面板的订阅页面配置UUID",
-      "remnaWaveMode": "显示来自RemnaWave面板的应用。只读模式。",
-      "remnaWaveSettings": "RemnaWave设置",
-      "remnaWaveToggle": "切换RemnaWave源",
+      "remnaWaveConfigUuidHint": "来自Remnawave面板的订阅页面配置UUID",
+      "remnaWaveMode": "显示来自Remnawave面板的应用。只读模式。",
+      "remnaWaveSettings": "Remnawave设置",
+      "remnaWaveToggle": "切换Remnawave源",
       "tabs": {
         "basic": "基本",
         "installation": "安装",
@@ -2005,8 +2005,8 @@
         "additional": "附加"
       },
       "noConfigs": "未配置任何配置",
-      "remnaWaveConnected": "RemnaWave 已连接",
-      "remnaWaveDisconnected": "RemnaWave 未连接"
+      "remnaWaveConnected": "Remnawave 已连接",
+      "remnaWaveDisconnected": "Remnawave 未连接"
     },
     "tickets": {
       "title": "工单管理",
@@ -2147,7 +2147,7 @@
       "daysShort": "天",
       "serversTitle": "服务器",
       "externalSquadTitle": "外部小组",
-      "externalSquadHint": "为此套餐的用户分配RemnaWave外部小组。创建订阅时，用户将自动添加到所选小组。",
+      "externalSquadHint": "为此套餐的用户分配Remnawave外部小组。创建订阅时，用户将自动添加到所选小组。",
       "noExternalSquad": "无外部小组",
       "externalSquadUsers": "用户",
       "serversTabHint": "选择此套餐上可用的服务器。",
@@ -2226,7 +2226,7 @@
       "sync": "同步",
       "syncing": "同步中...",
       "syncNow": "立即同步",
-      "noServers": "暂无服务器。请与RemnaWave同步。",
+      "noServers": "暂无服务器。请与Remnawave同步。",
       "edit": "编辑服务器",
       "originalName": "原始名称",
       "displayName": "显示名称",
@@ -3146,7 +3146,7 @@
       "connected": "已连接",
       "disconnected": "未配置",
       "noData": "加载数据失败",
-      "title": "RemnaWave",
+      "title": "Remnawave",
       "subtitle": "面板管理和统计",
       "tabs": {
         "overview": "概览",
@@ -3254,9 +3254,9 @@
         "success": "成功",
         "runAutoSyncNow": "立即运行自动同步",
         "fromPanel": "从面板",
-        "fromPanelDesc": "从RemnaWave导入用户到机器人",
+        "fromPanelDesc": "从Remnawave导入用户到机器人",
         "toPanel": "到面板",
-        "toPanelDesc": "从机器人导出用户到RemnaWave"
+        "toPanelDesc": "从机器人导出用户到Remnawave"
       }
     },
     "roles": {
@@ -3823,7 +3823,7 @@
         "deleteUser": "删除用户"
       },
       "deleteSubscription": {
-        "warning": "选中的订阅将从机器人和RemnaWave面板中永久删除！",
+        "warning": "选中的订阅将从机器人和Remnawave面板中永久删除！",
         "hint": "用户将失去已删除订阅的VPN访问权限。此操作无法撤销。",
         "activePaidWarning": "所选订阅中有 {{count}} / {{total}} 是有效的付费订阅",
         "forceDeleteConfirm": "我确认删除有效的付费订阅"
@@ -3831,7 +3831,7 @@
       "deleteUser": {
         "warning": "选中的用户将从机器人中永久删除！他们的所有订阅、余额和数据将丢失！",
         "hint": "此操作无法撤销。用户需要重新启动机器人以创建新账户。",
-        "deleteFromPanel": "同时从RemnaWave面板删除"
+        "deleteFromPanel": "同时从Remnawave面板删除"
       },
       "params": {
         "days": "天数",
diff --git a/src/pages/AdminApps.tsx b/src/pages/AdminApps.tsx
index a69c416..27f2647 100644
--- a/src/pages/AdminApps.tsx
+++ b/src/pages/AdminApps.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ export default function AdminApps() {
   const queryClient = useQueryClient();
   const { capabilities } = usePlatform();
 
-  // RemnaWave status
+  // Remnawave status
   const { data: status } = useQuery({
     queryKey: ['remnawave-status'],
     queryFn: adminAppsApi.getRemnaWaveStatus,
@@ -60,8 +60,8 @@ export default function AdminApps() {
           />
           <span className="text-sm font-medium text-dark-200">
             {status?.enabled
-              ? t('admin.apps.remnaWaveConnected', 'RemnaWave connected')
-              : t('admin.apps.remnaWaveDisconnected', 'RemnaWave not connected')}
+              ? t('admin.apps.remnaWaveConnected', 'Remnawave connected')
+              : t('admin.apps.remnaWaveDisconnected', 'Remnawave not connected')}
           </span>
         </div>
         {status?.config_uuid && (
diff --git a/src/pages/AdminRemnawave.tsx b/src/pages/AdminRemnawave.tsx
index ed0cff7..3771662 100644
--- a/src/pages/AdminRemnawave.tsx
+++ b/src/pages/AdminRemnawave.tsx
@@ -1122,7 +1122,7 @@ function SyncTab({
           title={t('admin.remnawave.sync.fromPanel', 'Sync from Panel')}
           description={t(
             'admin.remnawave.sync.fromPanelDesc',
-            'Import users from RemnaWave panel to bot',
+            'Import users from Remnawave panel to bot',
           )}
           onAction={onSyncFromPanel}
           isLoading={loadingStates.fromPanel}
@@ -1132,7 +1132,7 @@ function SyncTab({
           title={t('admin.remnawave.sync.toPanel', 'Sync to Panel')}
           description={t(
             'admin.remnawave.sync.toPanelDesc',
-            'Export users from bot to RemnaWave panel',
+            'Export users from bot to Remnawave panel',
           )}
           onAction={onSyncToPanel}
           isLoading={loadingStates.toPanel}
@@ -1498,7 +1498,7 @@ export default function AdminRemnawave() {
           </div>
           <div>
             <h1 className="text-xl font-semibold text-dark-100">
-              {t('admin.remnawave.title', 'RemnaWave')}
+              {t('admin.remnawave.title', 'Remnawave')}
             </h1>
             <p className="text-sm text-dark-400">
               {t('admin.remnawave.subtitle', 'Panel management and statistics')}
diff --git a/src/pages/Subscription.tsx b/src/pages/Subscription.tsx
index cc5017c..1fcd783 100644
--- a/src/pages/Subscription.tsx
+++ b/src/pages/Subscription.tsx
@@ -438,7 +438,7 @@ export default function Subscription() {
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['subscription'] });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['connection-link', subscriptionId] });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['subscriptions-list'] });
-      // RemnaWave resets device HWIDs on revoke — make sure the cabinet
+      // Remnawave resets device HWIDs on revoke — make sure the cabinet
       // re-reads the now-empty device list instead of showing the stale cache.
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['devices', subscriptionId] });
       haptic.notification('success');
diff --git a/src/types/index.ts b/src/types/index.ts
index 2208030..84ad78a 100644
--- a/src/types/index.ts
+++ b/src/types/index.ts
@@ -538,7 +538,7 @@ export interface LocalizedText {
   [key: string]: string;
 }
 
-// RemnaWave format types
+// Remnawave format types
 export interface RemnawaveButtonClient {
   url?: string;
   link?: string;
@@ -581,7 +581,7 @@ export interface AppConfig {
     supportUrl?: string;
   };
 
-  // RemnaWave
+  // Remnawave
   isRemnawave?: boolean;
   svgLibrary?: Record<string, string | { svgString: string }>;
   baseTranslations?: Record<string, LocalizedText>;