diff --git a/src/api/adminUsers.ts b/src/api/adminUsers.ts
index 56ace51..f774774 100644
--- a/src/api/adminUsers.ts
+++ b/src/api/adminUsers.ts
@@ -519,6 +519,19 @@ export const adminUsersApi = {
     return response.data;
   },
 
+  // Delete one of the user's subscriptions (multi-tariff: trials pile up)
+  deleteSubscription: async (
+    userId: number,
+    subId: number,
+    force = false,
+  ): Promise<{ status: string }> => {
+    const response = await apiClient.delete(
+      `/cabinet/admin/users/${userId}/subscriptions/${subId}`,
+      { params: force ? { force: true } : undefined },
+    );
+    return response.data;
+  },
+
   // Update status
   updateStatus: async (
     userId: number,
diff --git a/src/components/admin/userDetail/SubscriptionTab.tsx b/src/components/admin/userDetail/SubscriptionTab.tsx
index a8b83c8..40e66de 100644
--- a/src/components/admin/userDetail/SubscriptionTab.tsx
+++ b/src/components/admin/userDetail/SubscriptionTab.tsx
@@ -131,6 +131,7 @@ export interface SubscriptionTabProps {
   onRemoveTraffic: (purchaseId: number) => Promise<void>;
   onResetDevices: () => Promise<void>;
   onCancelSbpRecurring: () => Promise<void>;
+  onDeleteSubscription: () => Promise<void>;
   onDeleteDevice: (hwid: string) => Promise<void>;
   onRenameDevice: (hwid: string) => Promise<void>;
   onLoadDevices: () => Promise<void>;
@@ -195,6 +196,7 @@ export function SubscriptionTab(props: SubscriptionTabProps) {
     onRemoveTraffic,
     onResetDevices,
     onCancelSbpRecurring,
+    onDeleteSubscription,
     onDeleteDevice,
     onRenameDevice,
     onLoadDevices,
@@ -429,6 +431,41 @@ export function SubscriptionTab(props: SubscriptionTabProps) {
             </div>
           )}
 
+          {/* Delete this subscription — in multi-tariff mode spent trials
+              pile up in the card, and removing one used to be possible
+              only through the bulk-actions screen. */}
+          {hasPermission('users:subscription') && (
+            <div className="rounded-xl bg-dark-800/50 p-4">
+              <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                <div>
+                  <div className="text-sm font-medium text-dark-200">
+                    {t('admin.users.detail.subscription.deleteTitle')}
+                  </div>
+                  <div className="mt-0.5 text-xs text-dark-400">
+                    {t('admin.users.detail.subscription.deleteHint')}
+                  </div>
+                </div>
+                <button
+                  // Per-subscription confirm key: an armed confirm must not
+                  // survive switching to another subscription in the picker.
+                  onClick={() =>
+                    onInlineConfirm(`deleteSubscription_${selectedSub.id}`, onDeleteSubscription)
+                  }
+                  disabled={actionLoading}
+                  className={`shrink-0 rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-medium transition-all disabled:opacity-50 ${
+                    confirmingAction === `deleteSubscription_${selectedSub.id}`
+                      ? 'bg-error-500 text-white'
+                      : 'bg-error-500/15 text-error-400 hover:bg-error-500/25'
+                  }`}
+                >
+                  {confirmingAction === `deleteSubscription_${selectedSub.id}`
+                    ? t('admin.users.detail.actions.areYouSure')
+                    : t('admin.users.detail.subscription.deleteButton')}
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
           {/* Traffic Packages */}
           {selectedSub.traffic_purchases && selectedSub.traffic_purchases.length > 0 && (
             <div className="rounded-xl bg-dark-800/50 p-4">
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 4520e2d..ef1ef93 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -3650,7 +3650,11 @@
           "sbpCancelled": "SBP auto-payment disabled",
           "sbpStatus_PENDING": "Pending",
           "sbpStatus_ACTIVE": "Active",
-          "sbpStatus_PAST_DUE": "Payment failed"
+          "sbpStatus_PAST_DUE": "Payment failed",
+          "deleteTitle": "Delete subscription",
+          "deleteHint": "The subscription and its devices will be removed permanently",
+          "deleteButton": "Delete subscription",
+          "deleted": "Subscription deleted"
         },
         "balance": {
           "current": "Current balance",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index f135511..e2a4d74 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -3109,7 +3109,11 @@
           "sbpCancelled": "پرداخت خودکار SBP غیرفعال شد",
           "sbpStatus_PENDING": "در انتظار",
           "sbpStatus_ACTIVE": "فعال",
-          "sbpStatus_PAST_DUE": "پرداخت ناموفق"
+          "sbpStatus_PAST_DUE": "پرداخت ناموفق",
+          "deleteTitle": "حذف اشتراک",
+          "deleteHint": "اشتراک و دستگاه‌های آن برای همیشه حذف می‌شوند",
+          "deleteButton": "حذف اشتراک",
+          "deleted": "اشتراک حذف شد"
         },
         "balance": {
           "current": "موجودی فعلی",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index a54c5ad..7cfcb5a 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -4047,7 +4047,11 @@
           "sbpCancelled": "Автоплатёж по СБП отключён",
           "sbpStatus_PENDING": "Ожидает подтверждения",
           "sbpStatus_ACTIVE": "Активен",
-          "sbpStatus_PAST_DUE": "Платёж не прошёл"
+          "sbpStatus_PAST_DUE": "Платёж не прошёл",
+          "deleteTitle": "Удаление подписки",
+          "deleteHint": "Подписка и её устройства будут удалены безвозвратно",
+          "deleteButton": "Удалить подписку",
+          "deleted": "Подписка удалена"
         },
         "balance": {
           "current": "Текущий баланс",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 754fb98..bcb9953 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -3108,7 +3108,11 @@
           "sbpCancelled": "SBP 自动扣款已关闭",
           "sbpStatus_PENDING": "待确认",
           "sbpStatus_ACTIVE": "已启用",
-          "sbpStatus_PAST_DUE": "扣款失败"
+          "sbpStatus_PAST_DUE": "扣款失败",
+          "deleteTitle": "删除订阅",
+          "deleteHint": "订阅及其设备将被永久删除",
+          "deleteButton": "删除订阅",
+          "deleted": "订阅已删除"
         },
         "balance": {
           "current": "当前余额",
diff --git a/src/pages/AdminUserDetail.tsx b/src/pages/AdminUserDetail.tsx
index db7abb9..09a1e18 100644
--- a/src/pages/AdminUserDetail.tsx
+++ b/src/pages/AdminUserDetail.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import { ActivityTab } from '../components/admin/userDetail/ActivityTab';
 import { TicketsTab } from '../components/admin/userDetail/TicketsTab';
 import { InfoTab } from '../components/admin/userDetail/InfoTab';
 import { SubscriptionTab } from '../components/admin/userDetail/SubscriptionTab';
+import { getApiErrorMessage } from '../utils/api-error';
 import { toNumber } from '../utils/inputHelpers';
 import { usePermissionStore } from '../store/permissions';
 
@@ -662,6 +663,28 @@ export default function AdminUserDetail() {
     }
   };
 
+  const handleDeleteSubscription = async () => {
+    if (!userId || !selectedSub) return;
+    setActionLoading(true);
+    try {
+      // Активную платную подписку сервер по умолчанию бережёт — админ уже
+      // подтвердил намерение кнопкой, поэтому просим удалить именно её.
+      const force = Boolean(selectedSub.is_active) && !selectedSub.is_trial;
+      await adminUsersApi.deleteSubscription(userId, selectedSub.id, force);
+      notify.success(t('admin.users.detail.subscription.deleted'), t('common.success'));
+      setSubscriptionDetailView(false);
+      await loadUser();
+    } catch (err) {
+      // Отказы тут осмысленные и действенные: открытый временный доступ
+      // (409, «сначала заверши или восстанови grace»), активная платная без
+      // force (409), подписки нет (404). Общее «Ошибка» оставило бы админа
+      // гадать, почему кнопка не сработала, — показываем текст сервера.
+      notify.error(getApiErrorMessage(err, t('admin.users.userActions.error')), t('common.error'));
+    } finally {
+      setActionLoading(false);
+    }
+  };
+
   const handleDisableUser = async () => {
     if (!userId) return;
     setActionLoading(true);
@@ -874,6 +897,7 @@ export default function AdminUserDetail() {
             userSubscriptions={userSubscriptions}
             selectedSub={selectedSub}
             onCancelSbpRecurring={handleCancelSbpRecurring}
+            onDeleteSubscription={handleDeleteSubscription}
             activeSubscriptionId={activeSubscriptionId}
             onActiveSubscriptionChange={setActiveSubscriptionId}
             subscriptionDetailView={subscriptionDetailView}