fix: unify wheel Stars payment across desktop and mobile

- Use Telegram Stars invoice on all platforms instead of balance
  payment on desktop
- Show star cost in toggle and subtitle everywhere
- Show popup/toast when Stars are not enabled and user tries to spin
- Remove platform-specific payment type auto-select logic
- Add starsNotAvailable translation key (ru, en, zh, fa)

src/locales/fa.json

@@ -599,6 +599,7 @@
     "starsPaymentSuccess": "پرداخت موفق! نتیجه به تلگرام ارسال شد.",
     "starsPaymentFailed": "پرداخت ناموفق. دوباره تلاش کنید.",
     "starsPaymentRedirected": "تلگرام برای پرداخت باز می‌شود. پس از پرداخت صفحه را بازخوانی کنید.",
+    "starsNotAvailable": "پرداخت با ستاره در حال حاضر در دسترس نیست. با پشتیبانی تماس بگیرید.",
     "noHistory": "هنوز تاریخچه‌ای نیست",
     "banner": {
       "title": "شانس خود را امتحان کنید!",